Drapelul Albaniei
Bandera de Albania
drapel oor Spaans
drapel
ro
steag
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
bandera
ro
steag
Drapelul roşu indică prezenţa unui pericol.
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
estandarte
Eu am sunat trompeta şi am purtat drapelul.
Yo di el primer paso y marché con el estandarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drapelele sau însemnele naționale ale contingentelor naționale participante la operație pot fi arborate pe facilități, vehicule și alte mijloace de transport și uniforme ale EUFOR, în conformitate cu decizia comandantului forțelor UE
No sobrevivirán ahí afueraoj4 oj4
Fac apel la fiecare preşedinţie a cvorumurilor Preoţiei aaronice, ridicaţi din nou drapelul libertăţii, organizaţi-vă şi conduceţi-vă batalioanele.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLDS LDS
În efortul de a-i obliga pe Martori să accepte un compromis în privinţa convingerilor lor religioase şi să salute drapelul, soldaţii i-au maltratat pe Martori şi le-au luat lucrurile pe care le aveau asupra lor.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasiljw2019 jw2019
In dimineata urmatoare, trupul meu arata,... asemeni drapelului Danez, era tot numai rosu si alb.
Tienes que creerme, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte ca acel cursant să citească, le puteţi aminti că termenul steag se referă la un drapel sau stindard folosit ca punct de regrupare sau semnal de adunare (vezi lecţia 32).
Lo siguiente que sé, estoy aquíLDS LDS
(s) „stat gazdă” înseamnă un stat membru din portul căruia sau către portul căruia o navă sau ambarcațiune care arborează un alt drapel decât cel al statului membru de plecare sau de destinație efectuează curse interne;
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
Voi flutura capul lui însângerat ca şi drapelul meu!
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drapelul e în regulă.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridicaţi mai sus, drapelul!
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. fiecare navă care arborează drapelul său ori care este înregistrată sub jurisdicția sa deplină, al cărei echipaj cuprinde 100 sau mai mulți lucrători și care efectuează o cursă internațională cu durata mai mare de trei zile, are un medic responsabil cu îngrijirea medicală a lucrătorilor de la bord.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurlex2019 Eurlex2019
E mai roşie decât drapelul sovietic.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă e ziua drapelului?
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ridicarea drapelului sau coborârea lui se face în cadrul unei ceremonii la care asistenţa stă în poziţie de drepţi sau salută, persoana respectivă dovedeşte că participă la acea festivitate.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Nojw2019 jw2019
Într-o zi, curând Colorado va mai adăuga o stea pe acel drapel glorios.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, introducerea perioadei de impozitare pe tonaj de 5 ani creează posibilitatea obținerii mai rapide de rezultate în urma punerii în aplicare a reglementărilor, cum ar fi revenirea la utilizarea drapelului polonez, adică a drapelului Uniunii Europene, de către navele deținute de armatori polonezi.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaoj4 oj4
Descrierea modelului : Modelul prezintă drapelul UE, drept simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, pentru crearea unui viitor comun, mai bun.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siEurLex-2 EurLex-2
Şi alte persoane şi-au exprimat înţelegerea faţă de poziţia noastră cu privire la salutul drapelului, pe care noi îl considerăm drept o formă de închinare, după cum se poate observa din următoarele comentarii:
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesjw2019 jw2019
Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.
En mi oficina.En dos minutosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ăsta e drapelul care ne-a fost înmânat, în ziua în care ne-am înmormântat fiul.
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La începutul anilor'60 Limnitzer a pus la cale un plan pentru o altă operaţiune sub drapel fals ca pretext pentru a invada Cuba şi pentru a declanşa un război cu URSS.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgia, Bulgaria, Germania, Grecia, Spania, Italia, Cipru, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Austria, Portugalia, România, Slovenia și Slovacia declară că drapelul reprezentând un cerc cu douăsprezece stele aurii pe fond albastru, imnul extras din „Oda Bucuriei” din Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven, deviza "Unită în diversitate", euro ca monedă a Uniunii Europene și ziua Europei sărbătorită pe data de 9 mai, continuă să reprezinte pentru aceste state simbolurile apartenenței comune a cetățenilor Uniunii Europene și ale legăturii lor cu aceasta.
Quiero volver a verlo muy prontoEurlex2019 Eurlex2019
Fratele Khan ne- a dovedit că nu există o motivaţie mai puternică...... decât a juca pentru drapelul patriei- mamă
Un momento, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
În astfel de cazuri, este interzisă utilizarea, pe etichete, a drapelelor, a emblemelor, a semnelor sau a oricăror alte reprezentări grafice susceptibile să inducă în eroare consumatorii, în special cu privire la caracteristicile, originea sau proveniența produsului.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totul a fost datorita atmosferei si cand Kaiser a intrat in scena pe cal inconjurat de printese si regimente si drapelele fluturand in adierea vantului ca si cum ar fi Agincourt.
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.