mult noroc
buena suerte · suerte
noroc oor Spaans
noroc
ro
soartă, destin favorabil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
suerte
es
Algo que ocurre a alguien por causalidad.
A încercat să rezolve problema, dar nu a avut noroc.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
salud
Noroc, noroc, toată gaşca e la un loc
Salud, salud, todos estamos aquí.
hola
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buenos días · fortuna · buena suerte · jesús · buenas tardes · qué tal · brindis · buena fortuna · chin chin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noroc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
suerte
es
resultado positivo de un suceso poco probable
A încercat să rezolve problema, dar nu a avut noroc.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
salute
O picatura de vin, noroc ( cin-cin ), sanatate.
Un trago de vino, chin-chin, salute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De avem noroc, putem fi mîine pe Rin.Da, domnule
¿ Por qué no tiene acento?opensubtitles2 opensubtitles2
Aş fi norocos dacă ajung până la al doilea eveniment.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca o iubesti pe fata asta, asa cum spui, atunci ia- ti adio de la ea, si doreste- i mult noroc in viata
¿ Alguna vez viste números así?opensubtitles2 opensubtitles2
Și voi da noul guvernator o evaluare completă din incompetența ta totală și cu puțin noroc care va fi sfârșitul carierei în Corecții.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost norocos că ai scăpat de acolo în viaţă.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integritatea jocurilor de noroc on-line (prezentare succintă)
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie
Cambia al canaltmClass tmClass
Şi am vorbit serios când i-am spus că ar fi foarte norocos să te aibă.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul se rezumă la noroc chior.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vă spun că fetiţa dvs e foarte norocoasă.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că nu avem noroc.
Saquémoslo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitaţi cursanţii să caute în Luca 13-14 ce a propovăduit Salvatorul cu privire la faptul de a interacţiona cu oameni care sunt mai puţin norocoşi decât noi.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLDS LDS
Este vorba despre jocuri de noroc pur, în care cunoștințele și strategia nu joacă niciun rol.
Así es, hijo.Muy bienEurLex-2 EurLex-2
Încă mai ai puţin noroc rămas.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am noroc la cărţi
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería haceropensubtitles2 opensubtitles2
Sunt teribil de norocos în seara asta.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În pofida cadrului de reglementare care interzice furnizorilor străini de jocuri de noroc online ca serviciile lor să vizeze consumatorii rezidenți în Danemarca, mulți furnizori de jocuri de noroc online stabiliți în alte state membre și în țări terțe și-au oferit serviciile prin mijloace din afara teritoriului Danemarcei, precum canale de televiziune prin satelit din Regatul Unit.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
Noroc draga mea.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are noroc că eu nu sunt persoana potrivită pentru tine.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu noroc, o să fie plin.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am fost atât de norocos.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geacă norocoasă?
Es solo el principioopensubtitles2 opensubtitles2
Am luat bani de acasă şi am trăit o vreme câştigând la jocurile de noroc.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesjw2019 jw2019
Vestea rea e că dacă vrei să fii supărată pe mine, te-a cam părăsit norocul, doamna mea!
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem doi norocoşi!
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.