pătlăgea vânătă
berenjena
pătlăgea oor Spaans
pătlăgea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
berenjena
Uite, am cei mai frumoşi morcovi şi cele mai frumoase pătlăgele din paţă!
Mira lo que tengo aquí, ¡ las berenjenas y zanahorias más lindas del mercado!
tomate
S-a înroșit ca o pătlăgea, nu a îndrăznit să mă privească.
Se puso rojo como un tomate y ni siquiera se atrevió a mirarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru a folosi integral extractul concentrat repus în suspensie și pentru a asigura eficacitatea inoculării, sunt necesare între 15 și 25 de pătlăgele vinete pe eșantion pentru efectuarea procedurilor descrise în continuare.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEurLex-2 EurLex-2
(11) Produs miniatural înseamnă un soi sau cultivar de pătlăgele vinete, obținut prin selecția plantelor și/sau tehnici de cultivare speciale, cu excluderea pătlăgelelor vinete din soiuri neminiaturale care nu s-au dezvoltat complet sau au o dimensiune necorespunzătoare.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele vinete
¿ Qué me dices de las baterías?Eurlex2019 Eurlex2019
Tomate, pătlăgele vinete
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgea vânătă | Solanum | Inclusiv secțiunea Melongena |
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Pero creo que es hora de resignarse......y de pensar en sí mismaEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgea vânătă
Pero me pertenece a mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se dezinfectează suprafața frunzelor și a tulpinilor de pătlăgea vânătă, frecându-le cu etanol la 70 %.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Solanum melongena L. – Pătlăgele vinete
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Pătlăgele vinete/vinete
Pero...Así es como esEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pătlăgele vinete
Es maravillosoeurlex eurlex
pe lista piețelor reprezentative se adaugă București (RO) pentru următoarele produse: tomate, pătlăgele vinete, pepeni verzi, caise, mere, cireșe, castraveți, usturoi, morcovi, prune, ardei grași, ceapă și fasole
Justo cuando tenía una oportunidadoj4 oj4
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
¿ Le traes una soda a tu mami?EurLex-2 EurLex-2
(1) Titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Regulamentul (CEE) nr. 1292/81 al Comisiei din 12 mai 1981 de stabilire a standardului de comercializare pentru pătlăgele vinete”.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
În particular, pentru transporturile de pătlăgele vinete din Republica Dominicană, de fasole din Kenya și de ardei (alții decât ardeiul dulce) din Uganda, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEurlex2019 Eurlex2019
Mango, fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis), pepene amar (Momordica charantia), tigvă, (Lagenaria siceraria), ardei și pătlăgele vinete (produse alimentare)
Extiendanse y rodeenEurLex-2 EurLex-2
pătlăgele vinete;
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele vinete, în stare proaspătă sau refrigerată
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurLex-2 EurLex-2
Inocularea se practică în tulpini de pătlăgele vinete, chiar deasupra cotiledoanelor, cu ajutorul unei seringi dotate cu un ac hipodermic (nu mai puțin de 23 G).
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
Se seamănă semințe de pătlăgele vinete (Solanum melongena) într-un pământ de semănat pasteurizat.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 15 septembrie 2008 ( 5 ), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.