pătrar oor Spaans
pătrar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
cuarto
es
Cualquiera de las cuatro partes iguales en las que algo ha sido dividido.
Lună în primul pătrar se ridică în seara asta.
La luna en cuarto creciente es esta noche.
cuartel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai sunt doar 19 zile până la primul pătrar şi fluxul potrivit.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am două perechi, popi şi pătrari.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pătrar de lună, ţărână roşie, cer îndepărtat şi pământ îndepărtat, iarbă fără rădăcini, eşti aproape...
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pătrar de inimă roşie.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patru pătrari.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi bate pătrarii.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al doilea pătrar în noiembrie
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miopensubtitles2 opensubtitles2
Iau pătrarul ăsta de inimă roşie şi... devine regină!
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deschide pătrarul babord.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagă-mi o o pereche de pătrari.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut doar pătrari, la naiba!
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei pătrari.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valet, pătrar, treiar.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riscul ca ouăle să fie dezvelite de valuri poate fi explicaţia parţială pentru care arribada se produce în primul sau ultimul pătrar al Lunii.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Blestematele astea de stele îs la fel de mari ca luna la pătrar.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Soarele era la primul pătrar al dimineţii şi câţiva curteni îşi dezbrăcaseră deja mantiile.
DerogaciónLiterature Literature
Secera verde-albastră era în primul pătrar; mai mult de jumătate din discul vizibil rămăsese ascunsă în întuneric.
Que tenías razónLiterature Literature
Au fost asternute în ajunul mijlocului de vară, la lumina unei luni în primul pătrar, acum aproape două veacuri.
Mi inhalador esta en mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soarele era ridicat la numai un pătrar din drumul lui pe cer, când văzu primul om murind.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Un pătrar.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea în care m-ai bătut cu doi pătrari de roşu?
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi pătrari şi un as.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la primul pătrar de lună, până la luna sângerie.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei pătrari, am nevoie de ei.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimul pătrar al lunii, pentru Crăciun
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.