ton oor Baskies
ton
ro
pește
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Baskies
atun
Doar un sandwich cu ton.
Atun otarteko bat baino ez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aici vedem mănăstirea Monte Cassino în martie, după ce am aruncat pe ea douăzeci de tone de explozibil.
Kontseiluko lehendakariak dei eginda bilduko da Kontseilua, lehendakariaren ekimenez, kideetako batek eskatuta, edo Batzordeak eskatuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBIECTIV: Transmite clar ideile, iar pentru a trezi emoții variază volumul, ritmul și tonul.
Ezarri & beste kolore sakonera batjw2019 jw2019
Pentru 11.600 de lire a achiziționat o goeletă de 300 de tone cu trei catarge numită Polaris, construită la comanda exploratorului belgian Adrien de Gerlache pentru o expediție la Spitsbergen.
Orriaren propietateakWikiMatrix WikiMatrix
Cineva aduce o tonă în Puerto, Mexic, pentru vacanţa de primăvară.
Hautapenaren ezabatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... auzi tone de aplauze.
Ezabatu biltegitikNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fii atent la tonul vocii partenerului tău şi la limbajul corpului.
kaxaStencilsjw2019 jw2019
În pofida progreselor tehnologice înregistrate de om, anual se produc tone și tone de deșeuri toxice, nereciclabile.
Zerbitzariek, gainera, ez zuten gogo handirik hari ezer zerbitzatzeko; ekinaren ekinez eta eroapenaren poderioz, hargatik, afaria lortzen zuen azkenean.jw2019 jw2019
Observă-i expresia feței și tonul vocii pentru a-ți da seama de adevăratele lui sentimente.
Egunak eta egunak ematen ditu bungalowaren aurrean jarrita, bungalowan zuriak daude -akordatzen zaio-, eta jaten ematen die arloteei.jw2019 jw2019
Coboară-ţi tonul!
Begiak Martinsen aurpegian pausatu zituen, baina bazirudien bera baino harantzago begiratzen zutela: lausoak, nekatuak eta atseginak, itsasoari beha egon zitezkeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare mână cântărește 9 tone.
Kontu Auzitegia da kontuen fiz(s)kalizatzaile goren organoa eta Estatuko gestio ekonomikoarena eta baita publiko sailarena ere.WikiMatrix WikiMatrix
Variază tonul.
LCM(balioa; balioajw2019 jw2019
Dle, vă rog să coborâţi tonul.
Ez hautatu bat ere ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că împrăştie tone când îşi dă drumul!
Ezin da ezabatu eguneratu taula nagusirik definitu ez delakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, din tonul tău înţeleg că mă provoci.
EstandarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi place tonul dumitale.
Hor barruan ondo egin zuen, ezta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni Dodd...
& EranskinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectez la acest ton.
Kanpokoaginpidearen kasuan, ordea, nabariak dira hala aginduak nola berauok ematen dituen pertsona; burrukatu ahal izango dugu, beraz, eta burruka honetan independentzia pertsonala eta balio morala garatu ahal izango dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În afara Californiei, e o fabrică de pâine unde muncitorii fac mii de tone de pâine zilnic.
Zu Cooler koronelarenetik irten eta berehalaxe hots egin zidan berak. Horrek orduan kanpoan uzten du. Bera tartean egon izan balitz ez zizukeen nire istorioa kontatu nahiko, Kochen istorioa esan nahi dut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar un sandwich cu ton.
Estatutu honen arabera, Euskadiko Erkidegoari dagozkio, pertsonak eta ondasunak babestu ahal izateko, legeetan agintaritzari eta segurtasunari buruz jasotzen diren eginkizun guztiak, eta baita Ertzaintzaren araubidea zehaztea ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai mare dinozaur cunoscut al erei mezozoice a fost Argentinosaurus, despre care se estimează că ar fi cântărit până la 90 tone.
Sendagilea legeak ezarritako baldintza bat besterik ez zen, Mrs. Castlek egindako errezetan izenpea ezartzen zuena, alegia.WikiMatrix WikiMatrix
" Aruncati mastile, a zis ea pe un ton grav...
Comment=KDE-ren argazki-kudeatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent J, vrei să reduci tonul vocii şi să-mi spui pe cine cauţi?
Mugitu eskema gorantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La treaba lui, poate, adăugă el pe un ton mai calm.
Arratsean, handik itzultzean, Charlesek banaka-banaka errepikatu zituen hark ahoskatu zituen esaldiak, hauek gogoratzen, hauen zentzua osatzen saiatuz, berak ezagutzen ez zuen garaian hark bizi izana zuen bizialdiaren zatiaz jabetzearren.Literature Literature
Reambalând muniţia ne uşuram încărcătura totală cu 180 de tone.
Tekla aldatzaileen egoera erakusten duen paneleko applet-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să i se dea ordine pe ton ridicat.
Ezin da lerroa eguneratu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.