în fiecare sâmbătă oor Frans
în fiecare sâmbătă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
le samedi
Crezi că fac asta în fiecare sâmbătă seara?
Je fais pas ça tous les samedis soirs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi după cum facem în fiecare sâmbătă, am început să citim secretele unuia altuia.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsted2019 ted2019
Pe parcursul anului trecut, în fiecare sâmbătă Cainele tau va fi un pretext să mă vadă.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu chiar în fiecare sâmbătă.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uită şi insistă să mergem la dans în fiecare sâmbătă seara să ne perfecţionăm.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si merg la drive-in, cu mine în fiecare sâmbătă seara.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare sâmbătă Gabriel, era în vizită la sora lui.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presupun ca aş putea veni aproape în fiecare sâmbăta.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am venit aici în fiecare sâmbătă
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHopensubtitles2 opensubtitles2
Nu sunt eu ăla care bea banii în bar în fiecare sâmbătă.
Des politiques et des pratiques fondéessur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtagedes connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare Sâmbătă?
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare sâmbătă la prânz, ştiam unde o găsim.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne găseşti aici în fiecare sâmbătă.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare sâmbătă, devreme, tatăl său, care era medic, pleca să îşi îndeplinească responsabilităţile profesiei.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLDS LDS
Jucăm în fiecare sâmbătă la Stadionul Municipal de la 6 la 8.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veţi putea vizita copiii, sub supraveghere, în fiecare Sâmbătă
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Deci în fiecare sâmbătă... Şi miercuri la 5:00 p.m., îl iei tu.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că fac asta în fiecare sâmbătă seara?
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare sâmbătă, gardienii din închisoare joacă un meci de fotbal.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să fie luată cu mâncare în fiecare sâmbătă seara când mănânci singură
Sans enfant, un couple est instableopensubtitles2 opensubtitles2
West Ham, în fiecare sâmbătă.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să fie luată cu mâncare în fiecare sâmbătă seara când mănânci singură.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl meu mă ducea la bazin în fiecare sâmbătă dimineaţa!
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
În fiecare sâmbătă şi duminică organiza curse de cai.
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tata ne ducea să mâncăm hamburgeri în fiecare sâmbătă.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adolescentă timidă din Sydney (Australia) merge la discotecă în fiecare sâmbătă seara.
En matière de liberté djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.