În funcţie de locaţie... oor Frans
În funcţie de locaţie...
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Géodépendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graficul din anexa V indică distribuţia vehiculelor neconforme cu dispoziţiile, în funcţie de locul de origine a vehiculului.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Versetele sunt grupate în funcţie de locul în care apar modificări în contextul sau conţinutul capitolelor din scripturi.
Inclure titres et numérosLDS LDS
Furnizare de informaţii în funcţie de locaţie, referitoare la divertisment, utilizatorilor de telefoane, telefoane mobile sau tablete
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.tmClass tmClass
Ştii că oamenii râd diferit în funcţie de locul lor în societate
Qu' ils m' en gardent un bout!opensubtitles2 opensubtitles2
Anexa V - Clasificarea vehiculelor neconforme cu ADR în funcţie de locul de origine
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Anexa III - Clasificarea controalelor în funcţie de locul de origine
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?EurLex-2 EurLex-2
Acţiuni şi alte titluri cu randament variabil defalcate în funcţie de locaţie
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionnot-set not-set
Oraşele autonome maritime variază ca şi design, în funcţie de locaţia şi funcţia lor.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?QED QED
Această piesă de aici este citită foarte diferit, în funcţie de locul în care o pui.
Parfois, un câlin c' est biented2019 ted2019
Schimbam -- în funcţie de loc -- titlul expoziției.
Et si on ne paie pas?La prisonQED QED
Publicarea de ştiri în funcţie de locaţie
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTtmClass tmClass
Clasificarea controalelor în funcţie de locul de origine
Julius, où sont mes # $?EurLex-2 EurLex-2
Anexa V - Clasificarea vehiculelor neconforme cu ADR în funcţie de locul de origine 12
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
Cheltuielile pot varia în funcţie de locaţia sediului agenţiei.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Total investiţii defalcate în funcţie de locaţie
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairenot-set not-set
Furnizare de informaţii în funcţie de locaţie, referitoare la divertisment, la utilizatorii de telefoane sau telefoane mobile
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuestmClass tmClass
Se putea şti ce oră din zi este în funcţie de locul unde se afla umbra pe trepte.
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
Publicitate destinată specific în funcţie de locaţie şi timp
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CtmClass tmClass
Servicii de reţele sociale on-line prezentând reţele sociale în funcţie de locaţie
ANALYSE DES DONNÉEStmClass tmClass
Nu ai ovulaţie în funcţie de locul naşterii?
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schimbam -- în funcţie de loc -- titlul expoziției.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dted2019 ted2019
Mi s-a părut o idee bună atunci, să-l criptez în funcţie de locaţie.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate avem nevoie de câini de sanie, sau de o barcă, în funcţie de locul unde se află.
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anexa III - Clasificarea controalelor în funcţie de locul de origine 12
Plus maintenantEurLex-2 EurLex-2
În funcţie de locul unde doctorii plasează electrozii în creier, putem întreba despre ceea ce face creierul.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!QED QED
354 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.