vechiul testament
ancien testament
Testament oor Frans
Testament
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
testament
fr
écrit dans lequel une personne indique les personnes auxquelles elle souhaite transmettre ses biens après son décès
Cunoştinţele mele din Vechiul Testament sunt cam învechite.
Je ne suis pas très fort avec l'Ancien testament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
testament
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
testament
Executorul testamentar poate fi desemnat prin testament sau prin contract succesoral.
L’exécuteur testamentaire peut être désigné par testament ou par contrat successoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explicaţi că, în timpul Noului Testament, în acea regiune se găseau oraşele Nazaret, Capernaum şi Cana.
J' y travaille toujoursLDS LDS
Intrarea în biserică se face printr-un portal lateral magnific decorat din abundență cu motive manueline și statui ale Fecioarei cu Pruncul, precum și profeții Vechiului Testament.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitWikiMatrix WikiMatrix
El a citat, de asemenea, al treilea capitol din Faptele apostolilor, al douăzeci şi doilea şi al douăzeci şi treilea verset, exact cum apar în Noul nostru Testament.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLDS LDS
A mărturisit că a conspirat pentru a-şi frauda părinţii, sabotându-le testamentul cu ajutorul tău.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donaţiile pe c a re puteau să şi le facă prin testament Pu t e au să-şi doneze s oţ ul şi soţia erau limitate prin lege.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
Noul Testament – Manual pentru învăţătorul de la seminar – Lecţia pentru studiul acasă (unitatea 12)
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.LDS LDS
Dacă mi se întâmplă ceva, mi-am făcut testamentul.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alt Noul Testament al lui Isus Hristos!
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără cartea Faptele apostolilor, cunoaşterea noastră despre istoria de la începutul Bisericii ar fi limitată la volumul mic de informaţii oferit de epistolele din Noul Testament.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLDS LDS
Maestrul Cromwell poate recita întregul Nou Testament.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A murit câteva zile mai târziu, după ce a făcut un testament detaliat.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueWikiMatrix WikiMatrix
Briggs are testamentul şi toate hârtiile trebuincioase.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLiterature Literature
Vechiul Testament va fi singura şi unica lege de urmat.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă un cuvânt şi-mi schimb testamentul.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) starea și capacitatea persoanelor fizice, regimurile matrimoniale, testamente și succesiuni.”
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Este un alt testament al lui Isus Hristos.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLDS LDS
Potrivit unui dicţionar de teologie (Theological Dictionary of the New Testament), cuvântul grecesc redat prin „discipol“, mathetés, „sugerează existenţa unui ataşament personal care modelează întreaga viaţă a celui ce este descris ca [discipol]“.
Regarde- moi!jw2019 jw2019
El adaugă: „Dacă Noul Testament ar fi o culegere de scrieri laice, autenticitatea lor n-ar fi contestată“.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?jw2019 jw2019
Cunvântul " miracol " nu apare nicăieri în Noul sau în Vechiul Testament
Pour avoir été honnêteopensubtitles2 opensubtitles2
Nici măcar mai târziu, când o prietenă mi-a dat Noul Testament într-o traducere modernă, nu mi-am făcut timp s-o citesc.
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
La întoarcerea pe insule, în 1873, tradusese deja integral Noul Testament în gilbertană.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
Preotul ii dădu să citească Noul Testament.
Surmer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
Așadar, Curtea nu a analizat unica atribuție în materie notarială încredințată căpitanilor și secunzilor de nave, și anume primirea, păstrarea și predarea de testamente, separat de celelalte competențe ale acestora, precum în special puterile de coerciție sau de sancțiune cu care sunt învestiți.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
Totuşi, în Vechiul Testament se găsesc consemnate principiile corecte ale modului în care trebuie trataţi pacienţii infectaţi, scrise acum mai bine de 3.000 de ani!
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLDS LDS
Edmund’s, sir, unde missis .Chillip a intrat în posesia unei mici proprietăţi lăsate prin testament de tatăl ei.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.