Conferința de la Casablanca
Conférence d’Anfa
casablanca oor Frans
casablanca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
casablanca
Ted Casablanca spune că a ajuns de râsul oraşului.
Ted Casablanca a dit que c'est la risée de la ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casablanca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Casablanca
ro
Casablanca (film)
fr
Casablanca (film)
Ted Casablanca spune că a ajuns de râsul oraşului.
Ted Casablanca a dit que c'est la risée de la ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susan Jones, care a fost rănită într-un atentat terorist în Maroc a fost externată din spitalul din Casablanca în dimineaţa asta, la ora locală...
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce te- a adus in Casablanca?
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Ai văzut Casablanca?
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Casablanca, soţii stau pe acoperiş, după ce fac dragoste cu soţiile.
Qu' est- ce qui te prend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea. întrucât Marocul este cel mai mare beneficiar al fondurilor UE dintre țările din sudul Mediteranei; întrucât Mohammed VI este acționar majoritar al Societății naționale de investiții (SNI), cel mai mare holding privat din Maroc; întrucât peste 50% dintre întreprinderile listate la bursa din Casablanca au legături cu familia regală marocană; întrucât în 2012 datoria publică a Marocului a ajuns la 71% din PIB-ul său; întrucât, între 1983 și 2011, Marocul a returnat peste 115 miliarde de dolari SUA în contul datoriei externe, de 8 ori mai mult decât datoria sa inițială, și mai trebuie să plătească 23 de miliarde de dolari SUA; întrucât Marocul ocupă ilegal Sahara de Vest;
Qu' ils m' en gardent un bout!not-set not-set
Deseara, la Clamp Cable Classic Movie Channel...... nu ratati Casablanca, acuma in in culoare si cu un final fericit
Le nageur va bienopensubtitles2 opensubtitles2
Am fost anchetaţi şi duşi cu trenul la Casablanca, unde Margaritha a fost eliberată.
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Dupa aceste turbulenţe, nu mai e bine ca Laszlo sa ramâna in Casablanca
Commandant, quelqu' un souhaite vous parleropensubtitles2 opensubtitles2
Nu e ca şi cum te-ai fi căcat pe Casablanca.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La începutul lunii octombrie 2011, reprezentanți ai Comisiei și ai statului membru care deținea președinția formațiunii Justiție și Afaceri Interne a Consiliului s-au deplasat în Tunisia (Tunis), Maroc (Casablanca și Rabat) și Libia (Tripoli) pentru a participa la reuniuni de cooperare locală Schengen și pentru a vizita instalațiile consulare locale.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
ldeea este ca un dusman al Reich- ului a sosit in Casablanca...... şi ii verificam pe toţi cei care l- ar putea ajuta
Tu es coincéopensubtitles2 opensubtitles2
După patru săptămâni haleam nisip lângă Casablanca.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
Un film clasic: Casablanca.
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Cele 600 de juninci gestante, împreună cu 40 de juninci gestante care aparțineau unei alte întreprinderi, au fost îmbarcate în aceeași zi la Moerdijk (Țările de Jos) pe o navă aflată sub pavilion irlandez, M/S Irish Rose (denumită în continuare „nava”), în vederea transportului lor către Casablanca (Maroc).
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
La terminarea celui de-al doilea război mondial, în 1945, am plecat în Maroc unde am început să dau spectacole în cabaretele din Casablanca şi Tanger.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTjw2019 jw2019
Congresele FIDAC ținute între anii 1920 – 1938 au fost: 1921 - Paris (Franța) 1922 - New Orleans (SUA) 1923 - Bruxelles (Belgia) 1924 - Londra (Marea Britanie) 1925 - Roma (Italia) 1926 - Varșovia (Polonia) 1927 - Londra (Marea Britanie) 1928 - București (România) 1929 - Belgrad (Iugoslavia) 1930 - Washington (SUA) 1931 - Praga (Cehoslovacia) 1932 - Lisabona (Portugalia) 1933 - Casablanca / Rabat (Maroc) 1934 - Londra (Marea Britanie) 1935 - Bruxelles (Belgia) 1936 - Varșovia (Polonia) 1937 - Paris (Franța) 1938 - București (România) (25 sept – 2 oct 1938) Declanșarea celui de-al doilea război mondial, ca urmare a invadării Poloniei la 1 septembrie 1939, a dus la anularea congresului programat (în SUA) pentru sfârșitul anului 1939.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.WikiMatrix WikiMatrix
Nu sunt galbene toate caminele din Casablanca?
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ceilalti asteapta in Casablanca.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principalele soiuri utilizate și cota lor de piață estimată sunt în prezent Epicure (8 %), Casablanca (40 %), Isle of Jura (12 %) și Maris Peer (40 %).
La réserve de grainesEurlex2019 Eurlex2019
În Casablanca, ne prefăceam că urăşti petrecerile, dar chiar e adevărat.
Beignets diététiques au bain d' huileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Casablanca. "
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marocul, Casablanca și Oranul sunt deja de câteva zile în mâinile englezilor.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Astfel, de exemplu, Charleroi a pierdut trei zboruri pe săptămână către Casablanca în favoarea aeroportului Bruxelles-National, ca urmare a transferului acestor zboruri ale companiei Air Arabia către Bruxelles.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Asta e lista de oaspeţi de la petrecerea de Halloween a familie Casablanca.
Non, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-aş vrea să-mi petrec restul vieţii la Casablanca, căsătorită cu unul care are un bar.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.