Casanova oor Frans
Casanova
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Giacomo Casanova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să trimiteţi pe cineva în Parcul Casanova.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi spui că tata era Casanova... combinat cu Sfântul Ioan cel Divin, şi te aştepţi să stau liniştit şi să dau din cap?
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova, fraţii lui Lupe te-ar omorî.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El te numeşte Casanova cu aripi.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-i cu frânghia, Casanova?
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova are de gând să-l activeze împotriva oraşului, la miezul nopţii.
Cette pratique limite lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Casanova nebun,
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova n-a patit niciodata asta.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum te simti, Casanova?
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casanova are nevoie de ajutor
La police est peut- être au courant, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Motiv pentru care, povestea lui Casanova şi Francesca, nu se cade să o spun eu.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te necăji prea mult, Casanova.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă acest Casanova crede că va putea s-o recapete, ghici ce, şmechere?
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să nu mai vorbim de Casanova.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spânzurătoarea unui eretic şi a lui Casanova.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi pentru infima sumă de un dolar puteţi lua acasă o sticlă de lichid Lothario Don Juan distilat, Casanova catalitic carbogazos.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mişcarea unui Casanova!
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colierul meu pentru Casanova!
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eşti Marc August, băiatul rău îmbătrânit al literaturii, sau Marc August, copilul teribil imatur al literelor, sau Marc August, mentorul academic, sau Marc August, nesincerul Casanova / pedofil al L.A.-ului?
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ofiter Casanov.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aia a fost limuzina lui Casanova.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trav vrea să fie un Casanova acum?
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide, Casanova, mie îmi poţi spune?
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un adevărat Casanova.
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-ar deranja să fiu Casanova.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.