curs de schimb oor Frans
curs de schimb
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cours de change
Cursul de schimb la vedere este cursul de schimb pentru livrări imediate.
Le cours du jour est le cours de change pour livraison immédiate.
taux de change
În cazul regimurilor de curs de schimb flotant, fluctuațiile cursurilor de schimb pe piețe afectează imediat solvabilitatea împrumutaților.
S’agissant des régimes de change flottant, les fluctuations des taux de change sur les marchés se répercutent immédiatement sur la solvabilité des emprunteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Curs de schimb
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
taux de change
În cazul regimurilor de curs de schimb flotant, fluctuațiile cursurilor de schimb pe piețe afectează imediat solvabilitatea împrumutaților.
S’agissant des régimes de change flottant, les fluctuations des taux de change sur les marchés se répercutent immédiatement sur la solvabilité des emprunteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cursul de schimb aplicat operațiunilor FI corespunde ratei de schimb a pieței obținute de Departamentul de trezorerie.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
Aceasta permite utilizarea unui curs de schimb care aproximează cursul real.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
Poziția netă între tranzacția la termen (forward) și tranzacția la vedere (spot), la cursul de schimb al pieței
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
soldul câștigurilor și pierderilor din cursul de schimb înregistrate în cursul exercițiului
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteoj4 oj4
Valoarea nominală convertită la cursul de schimb al pieței dacă soldurile/depozitele sunt exprimate în monede străine
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
operaţiile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb al pieţei.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Cursul de schimb al zlotului în raport cu euro a înregistrat recent o volatilitate relativ ridicată.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Se pot face ajustăriregularizări cu privire la diferențele de curs de schimb apărute în execuția bugetară.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent dela régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
Și pe această bază, argumentele privind fluctuațiile cursului de schimb au fost provizoriu respinse.
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
Creanțe rezultate din facilitatea de credit în cadrul mecanismului cursului de schimb (MCS) II
Retour de mise à pied!EuroParl2021 EuroParl2021
Depozite și alte împrumuturi la valoarea nominală convertite la cursul de schimb al pieței
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
Cursul de schimb 1
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Eurlex2019 Eurlex2019
Cursul de schimb aplicabil pentru întocmirea declarațiilor de cheltuieli
Gestion des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Parități economice | Curs de schimb | Coeficienți corectori |
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
Cost ce poate face obiectul deprecierii și cursul de schimb al pieței
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, ar trebui să se stabilească faptul generator al cursului de schimb în raport cu preluarea produselor.
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
Curs de schimb
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?EurLex-2 EurLex-2
(b) pentru garanțiile referitoare la cererea de ofertă, faptul generator al cursului de schimb este ziua prezentării ofertei;
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, cursul de schimb agricol aplicabil garanțiilor prevăzute:
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
In Exchange (În curs de schimbare)
Elle m' a traverséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cost ce poate face obiectul deprecierii și cursul de schimb al pieței
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Curs de schimb decembrie 2012 (7)
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.EurLex-2 EurLex-2
Condițiile privind cursul de schimb pentru operațiunile de swap valutar sunt definite în caseta 2.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Cursul de schimb ce se utilizează pentru calcularea cantității de referință prevăzute la articolele 7 și 9
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Fluctuațiile cursului de schimb
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?oj4 oj4
9964 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.