cursa înarmării oor Frans
cursa înarmării
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
course aux armements
Misiunea Apollo către Lună, era o extensie a cursei înarmărilor care a fost între ele.
La mission Apollo était une extension de la course aux armements qui subsistait entre eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cursa înarmării
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
course aux armements
Misiunea Apollo către Lună, era o extensie a cursei înarmărilor care a fost între ele.
La mission Apollo était une extension de la course aux armements qui subsistait entre eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cursa înarmărilor, în afara controlului“.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
Cursa înarmărilor a luat sfârşit.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
NICI O DESTINDERE ÎN CURSA ÎNARMĂRILOR
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
Necruţătorul a petrecut ultimul deceniu încercând să echilibreze cursa înarmării împotriva noastră.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursa înarmărilor şi tensiunile din ce în ce mai mari devin de neevitat.
Je suis en retardLiterature Literature
Mulţi oameni vorbesc despre războiul rece şi despre cursa înarmării ca şi cum acestea s–ar fi sfîrşit.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Cursa înarmărilor a adus o atmosfieră de „spionită acută” în rândul contraspionajului francez începând cu 1890.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretWikiMatrix WikiMatrix
A declanșat cursa înarmării.
J' ytravaille toujoursted2019 ted2019
Aveţi dreptate când declaraţi că trebuie oprită cursa înarmării nucleare.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEuroparl8 Europarl8
Categoric deci, cursa înarmărilor continuă — şi încă în goană!
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
Dar cu fiecare deceniu, încordările s-au multiplicat, iar cursa înarmărilor s-a intensificat.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Aţi experimentat direct cursa înarmării în timpul Războiului Rece.
Ma carrière était finieEuroparl8 Europarl8
Acest cerc vicios are drept consecinţe cursa înarmării.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferjw2019 jw2019
Există tot mai multe războaie, iar cursa înarmărilor ia proporţii îngrozitoare.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?jw2019 jw2019
Astăzi‚ cursa înarmărilor a cuprins pînă şi oceanele şi spaţiul.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
tara mea este de acord să abandoneze cursa înarmării cu arme nucleare respectând prevederile Agentiei Internationale pentru Energie Atomică.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate că anul 1986 a fost proclamat de ONU Anul Internaţional al Păcii, cursa înarmărilor s-a intensificat.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
Dar, de-a lungul vremii, o specie a creat o strategie mai bună şi astfel a început cursa înarmării.
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corupţia la nivel înalt, setea de putere, diplomaţia bazată pe minciună, cursa înarmărilor, toate reflectă personalitatea josnică a lui Satan.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
Tu tocmai ne-ai spus o altă poveste, despre "cursa înarmării" în derulare, un întreg ecosistem putând să dispară pentru totdeauna.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "ted2019 ted2019
Tu tocmai ne- ai spus o altă poveste, despre " cursa înarmării " în derulare, un întreg ecosistem putând să dispară pentru totdeauna.
Composés à fonction amineQED QED
„Sateliţii“, scrie Michael Sheehan în cartea sa The Arms Race (Cursa înarmărilor), „sînt astăzi ochii, urechile şi vocea forţelor armate ale superputerilor.“
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
Ceea ce spuneam noi despre războiul lui Dumnezeu de la Armaghedon a fost răstălmăcit, afirmîndu-se că încurajam cursa înarmărilor şi războiul.
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
Omenirea cheltuieşte în cursa înarmărilor circa două miliarde de dolari pe zi‚ fapt care îi face pe mulţi oameni să se cutremure de groază.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Bob, asta este o listă de întrebări care ne poate dezvălui secretele militare sovietice şi care ne va ajuta să învingem în cursa înarmărilor.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.