O, brad frumos!
Mon beau sapin
frumoasă oor Frans
frumoasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
beau
Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
belle
Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
jolie
Am un cadou frumos să-ţi ofer.
J'ai un joli cadeau pour toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Chiar daca in Moldova nu putem gasi munti sau mare,aici putem gasi o multime de alte locuri frumoase care merita de vazut,
Chiar daca in Moldova nu putem gasi munti sau mare,aici putem gasi o multime de alte locuri frumoase care merita de vazut,
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este imposibil sa-mi imaginez ca ar putea arata cineva mai frumoasa ca tine astazi.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi văd că ai o pipă foarte frumoasă!
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
André Lavrillier a studiat la Școala Națională Superioară de Arte Frumoase din Paris, în atelierele artiștilor Jules Chaplain (1839-1909), Frédéric de Vernon (1858-1912) și Auguste Patey (1855-1930).
Le menu AideWikiMatrix WikiMatrix
Deci, ce vreau sa spun este.... sa ai o viata frumoasa.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi, cea mai frumoasă noapte din viaţa mea încă nu a venit.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este frumoasă
Le montant à recouvrir est déterminé dopensubtitles2 opensubtitles2
Avem o prajitura frumoasa Black Forest
Je suis jamais allé nulle partopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă un profesor nu e convins de valoarea instruirii şi nu e interesat de copii, el nu poate fi un profesor bun, cu o motivaţie corectă, care să aibă parte de satisfacţii şi rezultate frumoase“.
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
În această mână frumoasă, de care cocheta fată avea o grijă deosebită, se ascundea un mugur.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normesd'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Când erai mică, îi tot dădeai înainte despre cât de frumoasă ţi se părea Jennifer Aniston
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;opensubtitles2 opensubtitles2
În unele cazuri s-au obţinut rezultate frumoase.
Bon, je te laissejw2019 jw2019
UN OM care proiectează clădiri frumoase îşi face reputaţia de arhitect experimentat.
Le pouvoir de donner la viejw2019 jw2019
Sunt aici sa cumpar frumoasa d-voastra resedinta.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele sunt nemaipomenit de frumoase.
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o zi frumoasa.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă ţară.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E păcat de masa asta frumoasă, spuse deţinutul, văzând cum Legionarul taie slănina direct pe tăblie.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Indiferent că e vorba de sărbători religioase sau laice, publicul pare să fie cuprins de o puternică dorinţă de a vedea spectacole cu focuri de artificii tot mai mari şi mai frumoase.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
Frumoasă priză.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii?
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?jw2019 jw2019
Îmi aduc aminte doar de momentele frumoase când îl vedeam dansând cu mama mea după ce credeau că eu şi sora mea am adormit.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişte serate dansante mai frumoase.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Diplome eliberate de Academia de arte frumoase din Viena, catedra de arhitectură
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
Toate lucrurile sînt frumoase dacă cele urîte nu se amestecă în ele.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
Acesta este un compliment de la o femeie frumoasă.
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.