O, brad frumos!
Mon beau sapin
frumoasa oor Frans
frumoasa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
beau
Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
belle
Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Chiar daca in Moldova nu putem gasi munti sau mare,aici putem gasi o multime de alte locuri frumoase care merita de vazut,
Chiar daca in Moldova nu putem gasi munti sau mare,aici putem gasi o multime de alte locuri frumoase care merita de vazut,
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este imposibil sa-mi imaginez ca ar putea arata cineva mai frumoasa ca tine astazi.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi văd că ai o pipă foarte frumoasă!
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
André Lavrillier a studiat la Școala Națională Superioară de Arte Frumoase din Paris, în atelierele artiștilor Jules Chaplain (1839-1909), Frédéric de Vernon (1858-1912) și Auguste Patey (1855-1930).
J' ai toujours voulu la fréquenterWikiMatrix WikiMatrix
Deci, ce vreau sa spun este.... sa ai o viata frumoasa.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigencesjuridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi, cea mai frumoasă noapte din viaţa mea încă nu a venit.
Par ici, pour ton miam- miamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este frumoasă
Bonsoir, mon vieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Avem o prajitura frumoasa Black Forest
C' est dégoûtantopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă un profesor nu e convins de valoarea instruirii şi nu e interesat de copii, el nu poate fi un profesor bun, cu o motivaţie corectă, care să aibă parte de satisfacţii şi rezultate frumoase“.
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
În această mână frumoasă, de care cocheta fată avea o grijă deosebită, se ascundea un mugur.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
Când erai mică, îi tot dădeai înainte despre cât de frumoasă ţi se părea Jennifer Aniston
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionopensubtitles2 opensubtitles2
În unele cazuri s-au obţinut rezultate frumoase.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
UN OM care proiectează clădiri frumoase îşi face reputaţia de arhitect experimentat.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesjw2019 jw2019
Sunt aici sa cumpar frumoasa d-voastra resedinta.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele sunt nemaipomenit de frumoase.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o zi frumoasa.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă ţară.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E păcat de masa asta frumoasă, spuse deţinutul, văzând cum Legionarul taie slănina direct pe tăblie.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Indiferent că e vorba de sărbători religioase sau laice, publicul pare să fie cuprins de o puternică dorinţă de a vedea spectacole cu focuri de artificii tot mai mari şi mai frumoase.
Je travaillejw2019 jw2019
Frumoasă priză.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii?
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierjw2019 jw2019
Îmi aduc aminte doar de momentele frumoase când îl vedeam dansând cu mama mea după ce credeau că eu şi sora mea am adormit.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişte serate dansante mai frumoase.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Diplome eliberate de Academia de arte frumoase din Viena, catedra de arhitectură
Je parie que tous vos clients vous adorentEurLex-2 EurLex-2
Toate lucrurile sînt frumoase dacă cele urîte nu se amestecă în ele.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Acesta este un compliment de la o femeie frumoasă.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.