idolatriza oor Frans
idolatriza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
idolâtrer
Venind de la omul pe care l-ai idolatrizat toată viaţa.
Venant de l'homme que tu as idolâtré toute ta vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu-mi doresc nimic mai mult decât să-i fi zis surorii mele cât am iubit-o si că am idolatrizat-o mereu.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul îl cam idolatriza pe Benny.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl idolatrizezi pe Max, nu?
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentul pe care a fost ţintuit Isus nu trebuie câtuşi de puţin să fie idolatrizat, ci privit cu repulsie.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
Mi-am idolatrizat tatăl.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun venit la biserica mea, unde idolatrizam banul
Vous etes en zone réglementée!opensubtitles2 opensubtitles2
Sunt multe persoane, actori de film, jucând roluri impecabile şi care sunt idolatrizaţi, dar totul este fantezia, în timp ce Muhammad era real.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt toţi nişte păgâni care încă îşi idolatrizează soarele.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea la idolatrizat pe Schwarzenegger atunci când creştea.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cînd Biblia avertizează de repetate ori că închinătorii lui Dumnezeu nu trebuie să se gîndească să-şi facă vreun chip al lui Dumnezeu şi nici să se închine înaintea lui sau să îl idolatrizeze, ea foloseşte elemente antropomorfice, adică îi atribuie lui Dumnezeu caracteristici umane.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
Ce să mai spunem de zbirul idolatrizat?
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Literature Literature
Idolatrizează pământul pe care păşeşti.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că a crescut idolatrizându- i pe Kray şi acum se foloseşte de legendă să- şi construiască imperiul
Des migrainesopensubtitles2 opensubtitles2
Aşa cum acei israeliţi apostaţi se închinau la soarele dătător de lumină, stînd cu spatele la templul lui Iehova, tot aşa creştinătatea întoarce spatele la lumina de la Dumnezeu, predă doctrine false, idolatrizează înţelepciunea lumească şi trece cu vederea imoralitatea. — Ezechiel 8:15–18.
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
Să nu-l idolatrizăm pe tatăl vostru numai pentru că a murit.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl idolatrizam şi m-a trimis în iad.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil apar în fata voastră ca un misionar oribil care apare si spune indigenilor că idolatrizează un zeu fals, dar... cam asa si este.
Je te transformerai en demi- vampireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câţi dintre cântăreţii pe care-i idolatrizam nu sfârşiseră aşa!
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
Singurul lucru ciudat la Tina, este volumul mare de timp, pe care-l petrece idolatrizând-o pe Lana.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cînd viţelul idolatrizat avea să fie dus în exil, poporul avea să se teamă pentru el.
Mme Kwon, je suis le Dr Baejw2019 jw2019
9 In zilele noastra în care naţionalismul a ajuns la extrem şi idolatrizarea statului se răspîndeşte în lumea întreagă, cei care „ţin poruncile lui Dumnezeu şi păzesc credinţa lui Isus“, trebuie de fapt să rabde.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.jw2019 jw2019
Ea demască lăcomia arătând ce este de fapt aceasta: idolatrizarea eului.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
În această lume este un lucru obişnuit să-ţi idolatrizezi propria persoană şi propria-ţi voinţă.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplemententant que voisinsjw2019 jw2019
În gulagul unde a fost trimisă, Ruslanova a devenit o vedetă idolatrizată atât de deținuți, cât și de administrație.
C' est à cause de moiWikiMatrix WikiMatrix
Catherine, te iubesc, te idolatrizez.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.