idolatrie oor Frans
idolatrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
idolâtrie
Cum va putea să predice acest apostol zelos într-un oraş cufundat în idolatrie?
Comment cet apôtre bouillant de zèle va-t-il prêcher dans ce climat d’extrême idolâtrie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idolatrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
idolâtrie
Cum va putea să predice acest apostol zelos într-un oraş cufundat în idolatrie?
Comment cet apôtre bouillant de zèle va-t-il prêcher dans ce climat d’extrême idolâtrie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu te uita în stânga când ieşi, dacă te jigneşte idolatria.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici fornicatorii, nici idolatrii, nici cei adulteri, nici bărbaţii folosiţi pentru scopuri nenaturale, nici bărbaţii care se culcă cu bărbaţi ... nu vor moşteni regatul lui Dumnezeu.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcjw2019 jw2019
Cum trebuie privită idolatria.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
18 Mai înainte, în timp ce Moise era pe muntele Sinai pentru a primi Legea, israeliţii au devenit idolatri, practicând închinarea la viţel şi având o conduită libertină.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
În orice caz, Satan Diavolul a reuşit foarte bine să atragă rasa umană în capcana idolatriei.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article#, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
Manase practică idolatria crasă și varsă mult sânge nevinovat; este luat captiv de către asirieni; după ce se căiește, Iehova îi dă înapoi tronul
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
Ce se va întâmpla cu idolatrii nepenitenţi?
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthjw2019 jw2019
Ce anume arată că îngerii drepţi resping idolatria?
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
Însă, în ce priveşte judecata, şi cei din congregaţie trebuie să ştie că Iehova, prin „mesagerul legământului“, Isus Cristos, ‘se va grăbi să depună mărturie’ împotriva tuturor pretinşilor creştini care practică idolatria, imoralitatea, minciuna şi necinstea şi nu-i ajută pe cei nevoiaşi (Maleahi 3:1, 5; Evrei 13:1-3).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages del'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
În plus, atunci cînd Isus le–a inspectat pe cele şapte congregaţii din Asia Mică, după cum relatează Apocalipsa, el vorbeşte despre infiltrarea unor lucrări ale întunericului, incluzînd apostazia, idolatria, imoralitatea şi materialismul (Apocalipsa 2:4, 14, 15, 20-23; 3:1, 15-17).
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
Iată ce spune un biblist: „Cultul împăratului nu pretindea nimic ieşit din comun din partea celei mai idolatre naţiuni; astfel, când babilonienilor li s-a cerut să-i aducă învingătorului — Darius Medul — omagiul cuvenit unui dumnezeu, aceştia s-au conformat cu promptitudine.
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
Melesio ne-a spus că şi-a distrus toate obiectele de cult după ce a aflat că adevăratul Dumnezeu este Iehova şi că El dezaprobă idolatria.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Astfel, în timpul domniei lui Ahazia și a reginei uzurpatoare Atalia, idolatria s-a practicat cu sprijinul casei regale. (2Cr 22:1-3, 12)
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Aaron n-a susţinut din proprie voinţă idolatria.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
16 Idolatria şi-a avut de fapt începuturile în ceruri când o creatură spirituală puternică, care a devenit Satan, a dorit cu aviditate închinarea care i se cuvine numai lui Iehova.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
Nu stiu daca se inchina, Menahem, dar e idolatrie.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, adevărata devoţiune sfîntă ne păzeşte de idolatrie. — 1 Timotei 4:8.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
Cei care se opreau la ele nu-mi apăreau decît ca niș te idolatri.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
Cei care aplică sfaturile lui Iehova nu mai iau parte la „lucrările cărnii“, cum ar fi: conduita libertină, idolatria, spiritismul, cearta şi gelozia.
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
Secole mai tîrziu, apostolul Pavel le–a spus colaboratorilor creştini: „Iubiţii mei, fugiţi de idolatrie“ (1 Corinteni 10:14).
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
PROFETUL Mica a trăit în secolul al VIII-lea î.e.n., cînd în Israel şi în Iuda se practicau idolatria şi nedreptatea.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
9 În timpul judecătorilor, israeliţii s-au implicat de nenumărate ori în idolatrie.
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
b) Cum pot creştinii să facă toate lucrurile spre gloria lui Dumnezeu când se confruntă cu idolatria?
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
Când Dumnezeu a transformat blestemul acestuia într-o binecuvântare, Balaam a complotat cu regele moabit Balac şi i-a atras pe mulţi israeliţi în idolatrie şi în imoralitate sexuală.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
Nici nu scăpaseră bine de influența idolatriei egiptene, că li s-a cerut să pregătească un sanctuar, în care Iehova urma să-Și manifeste prezența și să-Și facă voința cunoscută, în calitate de Domn și Rege acceptat de ei.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.