pieptăna
coiffer · dêmêler · peigner
pieptănat oor Frans
pieptănat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
peigné
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Frais de voyage àl'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Sunt capabilă să- mi pieptăn singură părul
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Deșeuri (inclusiv deșeuri de la pieptănarea textilelor, deșeuri de fire și material fibros garnetat) de fibre sintetice și artificiale
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Deşeuri de mătase (inclusiv gogoşi care nu se pot depăna, deşeuri de fire şi destrămătură), cardate sau pieptănate | Cardarea sau pieptănarea deşeurilor de mătase |
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
Eu mi-am vândut părul să pot cumpăra acest am treilea set de pieptănat pentru Zoidberg.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire de bumbac răsucite sau cablate, care conțin preponderent, dar < 85 % din greutate, bumbac, din fibre pieptănate și cu o densitate lineară < 125 decitex (> 80 NM) pe fir simplu (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Eurlex2019 Eurlex2019
Păr fin sau gros de animale, necardat sau pieptănat
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate sau pieptănate sau prelucrate altfel pentru filare
C' est un centre de villégiature?EurLex-2 EurLex-2
Alte țesături din lână pieptănată, cu un conținut de lână de sub 85 % în amestec cu filamente sintetice sau artificiale
Je le referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
Cu siguranţă sunt mai distractive decât să-ţi pieptăn părul!
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardarea sau pieptănarea deșeurilor de mătase
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
5204 - 5207 | Aţă de cusut şi fire din bumbac | Fabricare din[32] : - mătase brută sau deşeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurLex-2 EurLex-2
Alte țesături din lână pieptănată, cu un conținut de lână sub 85 %, în amestec cu fibre sintetice sau artificiale discontinue, cu o greutate peste 200 g/m2, dar de cel mult 375 g/m2
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
Fire de bumbac din fibre pieptănate, n.p.v.a.
Tu plaisantes!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Păr grosier, pieptănat sau cardat
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Deoarece nu se poate stabili întotdeauna dacă un produs este cardat sau pieptănat și, în consecință, pot apărea rezultate necorespunzătoare prin aplicarea toleranțelor în cadrul verificărilor privind conformitatea produselor textile efectuate în Uniune, laboratoarele care efectuează respectivele verificări ar trebui să fie autorizate să aplice, în cazurile în care există îndoieli, o repriză convențională unică.
Yasukawa, du commissariatnot-set not-set
Lână și păr fin sau grosier de animale, cardat sau pieptănat
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
5401 - 5406 | Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale | Fabricare din[32]: - mătase brută sau deșeuri de mătase, cardate sau pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - fibre naturale, necardate sau nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare, - materiale chimice sau pastă textilă, sau - materiale pentru fabricarea hârtiei |
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
E mai puţin bine pieptănat, mai puţin viguros.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Apropo, îmi puteţi aduce un pieptăn şi o unghieră?
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— resturi de la pieptănatul lânii sau al părului fin de animale
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Lână de păr de animale, cardată sau pieptănată (inclusiv lână în vrac)
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionEurLex-2 EurLex-2
Trei tuburi de spălat sau un pieptăn.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de nucă de cocos
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.