pustulă oor Frans
pustulă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bouton
fr
Petite tumeur se formant sur la peau
Şi cu acea pustulă de pe buză, nu puteam spune nimic sigur.
Et avec ce bouton sur la lèvre, on ne savait pas.
pustule
Bun, micile pustule indică faptul că testul e pozitiv.
Les pustules prouvent que le résultat est positif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
în cazul în care animalele sunt transportate către un stat membru sau zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program de eradicare aprobat pentru rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă la bovine, ele provin dintr-o unitate în care rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă nu a fost raportată la cervide în ultimele 30 de zile înainte de plecare;
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEuroParl2021 EuroParl2021
pentru rinotraheita bovină infecțioasă sau vulvo-vaginita pustuloasă infecțioasă, un test de seroneutralizare sau un test ELISA cu rezultate negative.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Nu dacă apare supă pustule
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
Pansamente pentru pustule
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculetmClass tmClass
pentru rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge, în cazul în care animalele nu provin dintr-o unitate indemnă de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă;
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEuroParl2021 EuroParl2021
Dacă prezentaţi o reacţie alergică, puteţi avea unul sau mai multe din următoarele simptome: erupţii pe piele, papule urticariene sau pustule, apăsare în piept, frisoane, înroşirea feţei, dureri de cap, tensiune scăzută, letargie, greaţă, senzaţie de nelinişte, bătăi rapide ale inimii, furnicături, vărsături sau stridor („ wheezing ”
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEMEA0.3 EMEA0.3
pentru rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge;
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEuroParl2021 EuroParl2021
Nivelul ușor acid al pH-ului, care împiedică apariția bolii numite „râie” (tuberculii afectați de boală au o coajă rugoasă, cu pustule, și sunt improprii pentru vânzare, din cauza aspectului neplăcut).”
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Fără a aduce atingere alineatului (2), statele membre autorizează, până la 31 decembrie 1992, admiterea materialului seminal de la taurii care prezintă un rezultat negativ la testul de seroneutralizare sau la testul ELISA pentru depistarea rinotraheitei bovine infecțioase sau a vulvo-vaginitei pustuloase infecțioase sau care prezintă un rezultat pozitiv după vaccinarea efectuată în conformitate cu prezenta directivă.
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
Ce, acum o să- ţi arăt pustule sângerânde de pe pielea mea?
Cuistot, allez- vous- enopensubtitles2 opensubtitles2
Trebuie să fie de la pustulă.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injectarea se va considera bine făcută fie că există, fie că nu există vreo pustulă
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEMEA0.3 EMEA0.3
Astfel, în conduita de îngrijire a pacientului cu diabet zaharat, se recomandă monitorizarea bolilor cutanate, cum sunt pustulele sau ulceraţia
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEMEA0.3 EMEA0.3
Frecvente: reacţii alergice, urticarie, erupţii veziculo-buloase, erupţii cu pustule, erupţii maculopapulare, prurit, erupţii cutanate şi modificarea pigmentării pielii (hiperpigmentare
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EMEA0.3 EMEA0.3
Erupție de vezicule și pustule dure în același stadiu de evoluție cu o distribuție centrifugă
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseildu # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’élémentsde preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
— Pacientul prezintă scurgere purulentă, pustule, vezicule sau furuncule
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Bun, micile pustule indică faptul că testul e pozitiv.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fața regelui a fost acoperită cu pustule pe 30 aprilie.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?WikiMatrix WikiMatrix
Rinotraheita infecțioasă bovină (IBR)/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
Normele din prezentul regulament referitoare la rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV) au la bază Decizia Comisiei 2004/558/CE (9) cu dispoziții privind garanții suplimentare pentru comerțul intracomunitar cu bovine.
Qu' on te voie t'éclaterEuroParl2021 EuroParl2021
În ceea ce priveşte eficacitatea, solicitantul a demonstrat eficacitatea clinică a Oracea în monoterapie în ceea ce priveşte reducerea numărului de leziuni papulo-pustuloase prin intermediul a două studii independente, de fază III, dublu-oarbe, randomizate, controlate de placebo care au inclus peste # de pacienţi
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEMEA0.3 EMEA0.3
Are o pustula pe coapsa.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, în conduita de îngrijire a pacientului cu diabet zaharat, se recomandă menţinerea monitorizării bolilor cutanate, cum sunt pustulele sau ulceraţia
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEMEA0.3 EMEA0.3
leziuni plane catifelate care nu se prezintă ca vezicule tipice și nu evoluează în pustule.
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
Cele mai frecvente (≥# %) reacţii adverse (de toate gradele) observate la TORISEL includ anemia, greaţa, erupţiile cutanate tranzitorii (incluzând erupţii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii pustulare), anorexia, edemul (incluzând edem facial şi edem periferic) şi astenia
Travailleurs salariésEMEA0.3 EMEA0.3
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.