patul pustii
crosse
pustii oor Frans
pustii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
infester
Au năvălit peste casa pustie.
Ils ont du infester cette maison vide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu descoperi nici o ieșire, deși exploră o mie de coridoare și zece mii de săli pustii.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
Revolverul bunicului, o nouă armă automată, vechi arme automate, pusti, pistoale, ce vrei tu.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducă-se pe pustii.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bărbat tânăr ţinea hăţul şi privea împrejur, căutând pe cineva care să-i dea o informaţie, dar piaţa era pustie.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
Nu soricelul, tatal pustiului!
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne interesam despre pustiul care a concurat si a fost impuscat azi-noapte.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englezii tânjesc după locurile pustii.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustiul are sângele lui Creed.
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau ca nu stiu ce pusti de 19 ani sa-i sarute buzele femeii pe care eu ar trebui s-o sarut, bine?
Que les armes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand ajung pe culmea unui munte abrupt în mijlocul pustiului, mă simt tânăr, invincibil, nemuritor.
Mutations fortuites et temporairested2019 ted2019
Poate prea pustie?
J' ysuis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În scufundarea mea, am coborât 5500 metri, spre o zonă despre care credeam că este pustie şi curată, acolo pe fundul mării.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?ted2019 ted2019
Ei au călătorit prin deşerturi pustii până ce au ajuns la mare.
Chester peut être son petit amiLDS LDS
Luati-l de acolo pe pusti
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iată cuvântele pe care le-a spus Moise întregului Israel, dincoace de Iordan, în pustie, într-o câmpie lângă Marea Roşie, între Paran, Tofel, Laban, Haterot şi Di-Zahab ".
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacã pustiul cel nou nu este jumãtate om, atunci care jumãtate este?
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu putea să fie mai mult de ora şapte, dar piaţa era neobişnuit de pustie.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Tocmai l- am învatat pe pusti sa nu fie rau cu chelnaritele
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?opensubtitles2 opensubtitles2
21 La trei luni după exod, israeliţii şi-au aşezat tabăra în pustiul Sinai.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
Eram înca pusti când a început sa bea.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimănui nu-i pasă de un pusti negru.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu erai unul dintre pustii aia?
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din punct de vedere fizic era greu de descris; se spunea că şi pe o stradă pustie ar fi trecut aproape neobservat.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
Străzile pustii până atunci se umpluseră de umbre care se furişau de-a lungul zidurilor.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Iar ziua următoare am ajuns la New York, și un pusti s-a apropiat de mine; tocmai ieșeam din magazinul Apple, iar puștiul se apropie de mine și zice: „Hei, D!”
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lated2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.