Istoria Cehoslovaciei în timpul celui de-al doilea război mondial
Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale
război oor Frans
război
ro
conflict armat între două sau mai multe state, grupuri sociale etc.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
guerre
ro
conflict armat de durată care opune grupuri organizate
fr
conflit armé opposant des groupes organisés
Un milion de oameni și-au pierdut viața în război.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
métier
Ce făceai înainte de război?
Je veux dire ton métier avant la guerre.
métier à tisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Război
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Guerre
Al Doilea Război Mondial s-a sfârșit în 1945.
La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armele găurii de vierme nu creează nici măcar război.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitaţi ce, nimeni nu vrea un război în privinţa jurisdicţiei.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu uităm evenimentele extraordinare care au avut loc în Tunisia și Egipt și faptul că în Libia este război.
Cette procédure est engagée à l'initiativedu président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEuroparl8 Europarl8
Eşti specializat în crime de război.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştim că în acest război sunt folosite arme bio-organice.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai ai inceput al 3lea Război Mondial aici.
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un erou de război, Margaret
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.opensubtitles2 opensubtitles2
Tata nu era un tip prea militarist, dar îi părea rău că nu putuse lupta în al Doilea Război Mondial din cauza handicapului său, deşi l-au lăsat să treacă examenul fizic al armatei care dura câteva ore, până au ajuns chiar la ultimul test, cel al vederii.
Mon père est venu au matchted2019 ted2019
În timpul ultimului război mondial, creştinii au preferat să sufere să moară în lagăre de concentrare decît să facă lucruri care îi displac lui Dumnezeu.
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Pete nu mai e în regulă de când fratele său Andrew s-a întors mort din război.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât ar trebui să se urmărească pedepsirea crimelor de război cu aceeași hotărâre, eficiență și cu aceleași mijloace, atât la nivel național cât și local
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesoj4 oj4
Pentru că vrea război, fiule!
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mounier a fost profesor la Lycée du Parc din Lyon, apoi la Liceul Robin din Viena în timpul celui de- Al Doilea Război Mondial.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARWikiMatrix WikiMatrix
Pe drum am fost înştiinţaţi că Marea Britanie şi Franţa declaraseră război Germaniei.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Mai întâi, era război.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Să o ia la goană când câinele tău de soţ vine acasă din război mai interesat de prietenii lui decât de mireasă lui. "
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În familia mea, întotdeauna a fost război civil.
Pourquoi tu te marres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ba da, fetiţo, are să fie război, zise Stuart.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Comportamentul forțelor armate pe timp de război
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, un regulament aprobat de ministrul apărării enumeră materialul de război și alte arme care sunt luate în considerare în vederea distrugerii.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
8 La naşterea Regatului Mesianic, în 1914, la sfîrşitul „timpurilor neamurilor“, în domeniul ceresc al lui Iehova Dumnezeu a izbucnit un război (Luca 21:24, BCR).
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
Lumea e la un incident distanţă de un război nuclear.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă dispari din Turnul Alb... se poate isca un război.
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
A condus grupul de susținători și de veterani de război care i-au omorât pe Gibbs Tawenga și Hama Ngowani la 30 iunie 2008.
J' ai même aimé les SmoothiesEurLex-2 EurLex-2
E război.
Je l' ai pris pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.