trage pe sfoară
rouler dans la farine
sfoară oor Frans
sfoară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
corde
Turkey, vreau sa lego capatul sforii chiar acolo.
Turkey, c'est toi qui vas attacher la corde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sfoară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
corde
fr
corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés
Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din in sau din ramie
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de lin ou de ramie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jucării din pluş moi modelabile muzicale cu sfoară de tras
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrestmClass tmClass
Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
Am reumflat toate baloanele, le- am înşirat pe o sfoară şi le- am agăţat acolo, printre steagurile de rugăciune.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsQED QED
Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, corzi sau frânghii plase pentru pescuit, confecționate din fir, sfoară, frânghie sau cablu
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Crezi că au adus o sfoară?
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?opensubtitles2 opensubtitles2
As putea sa-ti dau o sfoara sa te spanzuri, sau ai putea sa pleci.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare bucată se înfășoară în spirală cu sfoară sau se acoperă strâns cu o plasă și se atârnă de rame sau bare metalice sau din lemn dispuse pe cărucioare de inox pentru cârnați.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
M-a tras pe sfoară, Ari.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, în cele mai vechi manuscrise greceşti existente ale Evangheliei lui Matei (Sinaiticus, Vaticanus nr. 1209 şi Alexandrinus), la Matei 19:24 apare termenul grecesc pentru cămilă, nu cel pentru sfoară.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
Sfoara arăta ca o rază fosforescentă ce pătrundea în apă, pornind exact de pe umerii lui.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
Hai să-l tragem pe sfoară.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ne vor trage pe sfoară acum.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, că nu voi fi tras pe sfoară după ce v-am plătit suma.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Sfori, corzi, frânghii și cabluri, din polietilenă, polipropilenă, nailon sau alte poliamide sau poliesteri măsurând > 50 000 decitex, din alte fibre sintetice (exclusiv sfoara pentru legat)
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole, din sisal sau alte fibre din familia Agave
Tu te crois dans Racineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acea tânără s-a dus la şeful poliţiei indiene, Malachi Sfoară, să denunţe violul.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată nu-ţi trage pe sfoară partenerul.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adu sfoara.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-am prefăcut ca să pot să trag oameni pe sfoară.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să îl ţin aşa cât pot şi să-i dau sfoară atunci când are nevoie.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Sfoară și pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole din sisal sau alte fibre din familia Agave
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.EurLex-2 EurLex-2
Ne-a tras pe sfoară.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei de sus ne- au tras pe sfoară
Comment s' appelle- t- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.