sfîrşit oor Frans
sfîrşit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bout
După 17 ani, în sfîrşit am intrat în biroul dlui Rose.
Au bout de 17 ans, j'entrais enfin dans le bureau de M. Rose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu privire la profetul Daniel citim: „Tu te vei odihni şi te vei ridica în partea ta de moştenire, la sfîrşitul zilelor“. — Daniel 12:13.
Ils emménagent!jw2019 jw2019
8 La naşterea Regatului Mesianic, în 1914, la sfîrşitul „timpurilor neamurilor“, în domeniul ceresc al lui Iehova Dumnezeu a izbucnit un război (Luca 21:24, BCR).
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
11 Pînă la sfîrşitul acelui prim secol Dumnezeu a mai realizat încă ceva.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
Atît The Encyclopedia Americana cît şi Bolşaia Soveţkaia Enţiklopedia concordă în ce priveşte faptul că domnia lui Artaxerxes s–a sfîrşit în anul 424 î.e.n..
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
3 „Ierusalimul de sus“ a căpătat un aspect regal de la sfîrşitul ’timpurilor fixate ale naţiunilor‘, adică din 1914 (Luca 21:24).
Tu le regretterasjw2019 jw2019
Însă, la sfîrşitul secolului al X-lea, danezii încearcă să cucerească Anglia.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelLiterature Literature
Califul a fost de acord cu acest plan — şi acesta a fost sfîrşitul respectivului mesia din Yemen.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
În dimineaţa plecării, după o rugăciune fierbinte, bărbatul a cerut din nou permisiunea să plece, şi aceasta i-a fost, în sfîrşit, acordată.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
„În sfîrşit“, a spus ea, „după toţi aceşti ani şi la vîrsta de 70 de ani am găsit poporul modest şi umil despre care vorbeşte Biblia, acela care mă tratează ca pe o persoană.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne àcontacterjw2019 jw2019
Sînt foarte bătrîn, mă simt la sfîrşitul puterilor.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commissionse sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
10 În aceeaşi ordine de idei, găsim la Ezechiel 21:25–27 o profeţie adresată ultimului rege din dinastia lui David. Iată conţinutul acestei profeţii: „Cît despre tine, o, rănitule de moarte, căpetenie rea a lui Israel, a cărui zi a venit în timpul erorii sfîrşitului, iată ce a zis Domnul Suveran Iehova: ‘Îndepărtează turbanul şi scoate coroana.
Entre, frangine!jw2019 jw2019
Noi vom învinge — „numai dacă ne menţinem fermă pînă la sfîrşit încrederea pe care am avut-o la început“.
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
Dinastia regilor succesori ai lui David a luat sfîrşit cînd Zedechia a fost detronat de invadatorii babilonieni sub comanda lui Nabucodonosor.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çajw2019 jw2019
Cînd individul cu lucrarea pune, în sfîrşit, punctul final, le cer să comenteze.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
A SUPRAVIEŢUI sfîrşitului lumii corupte din prezent este o măreaţă perspectivă.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
Astfel, cei, care în prezent exercită credinţă în Dumnezeu şi în Fiul său, au emoţionanta speranţă de a supravieţui sfîrşitului acestui sistem şi de a intra vii în noua lume a lui Dumnezeu — ei nu vor muri niciodată!
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
Acesta este mesajul de care are nevoie lumea în prezent, înainte să vină sfîrşitul. — Matei 24:3, 14.
Je vais me coucherjw2019 jw2019
În sfîrşit, i ndoeuropenii aveau o imagine ciclică a istoriei.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
nehotărît, ridica din umeri şi, la sfîrşit, îşi dădea cu părerea, desfăcîndu-şi larg braţele: Îi trebuie un bărbat!
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Împlinirea căror profeţii biblice îi convinge pe martorii lui Iehova că sfîrşitul acestui sistem este aproape?
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
Este oare, în sfîrşit, timpul ca această organizaţie aflată în al 47-lea an de existenţă să arate ce poate face?
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
Pentru Grecia arhaică şi Atena de pînă la sfîrşitul secolului V, se va consulta W.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Acest comitet avea un triplu scop: să le dea fraţilor încurajare spirituală; să se îngrijească de nevoile lor băneşti, de hrană şi apă; şi, în sfîrşit, să îi ajute să îşi repare sau să îşi reconstruiască locuinţele.
Assez, sergentjw2019 jw2019
„In sfîrşit - spune Voltaire - iată deznodămîntul celei mai mari părţi a istoriei ebraice.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
In sfîrşit, un prost înnăscut va rămîne întotdeauna un cap sec.
Alors, vous êtes tous invités à dînerLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.