sunt budist oor Frans
sunt budist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
je suis bouddhiste
Eşti budist, nu-i aşa, Sam?
Tu es bouddhiste, Sam, n'est-ce pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar sunt budistă.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt budist şi pentru mine nu e important să ştiu cine este Dumnezeu“.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
Ei cred că sunt budist, dar, în realitate, studiez zoroastrismul.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
Vorbele tale sunt foarte...... budiste
Ramener chez lui votre petit frère, ivreopensubtitles2 opensubtitles2
Sunt un budist reformat
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
urmasii Sai sunt numite budisti.
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt vaci budiste.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne holbăm la toată lumea, aşteptându-ne rândul să vorbim, şi el se înclină spre mine şi spune "Jody, sunt călugăr budist."
Projets d'intérêt communted2019 ted2019
Învăţăturile budiste sunt confuze, iar interpretarea lor diferă de la o persoană la alta.
Que voulez- vous?jw2019 jw2019
Sunt o nenorocită de budistă!
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, bineînţeles, în universul budist sunt milioane şi miliarde de planete cu viaţă umană pe ele, iar fiinţele iluminate pot vedea viaţa de pe toate celelalte planete.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?QED QED
Şi, bineînţeles, în universul budist sunt milioane şi miliarde de planete cu viaţă umană pe ele, iar fiinţele iluminate pot vedea viaţa de pe toate celelalte planete.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.ted2019 ted2019
Eu nu sunt decât un simplu călugăr budist.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettanando Bhikkhu, erudit budist din Thailanda, a declarat că „anumite genuri de practici budiste sunt în parte răspunzătoare de exploatarea sexuală comercială a copiilor din Thailanda care are loc la anumite niveluri.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
Vorbind despre această problemă, Hiroo Takagi, expert în probleme religioase, a spus: „Acum, că sistemul eredităţii se prăbuşeşte în parte, sectele budiste sunt îngrijorate din cauza crizei de tineri dispuşi să devină preoţi“.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
Suntem aici pentru crima de la templul budist de pe Crystal Peak Drive.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să ne fie clar faptul că acestea nu sunt necesare pentru a combate terorismul creştin sau budist.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Europarl8 Europarl8
Acum sunt un Lotus Laser de nivelul cinci în comunitatea mea budistă.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa 85% din populaţia Myanmarului este budistă; restul cetăţenilor în mare parte pretind că sunt musulmani şi creştini.
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
întrucât înalții prelați ai Bisericii Budiste Unificate a Vietnamului sunt practic toți în închisoare, începând cu patriarhul Thich Quang Do (în vârstă de # de ani), cel mai eminent dintre disidenții vietnamezi, care s-a aflat în detenție peste # de ani, aflându-se în prezent la mănăstirea Zen Thanh Minh din orașul Ho Chi Minh
ll allait me donner ma chanceoj4 oj4
întrucât înalții prelați ai Bisericii Budiste Unificate a Vietnamului sunt practic toți în închisoare, începând cu patriarhul Thich Quang Do (în vârstă de 81 de ani), cel mai eminent dintre disidenții vietnamezi, care s-a aflat în detenție peste 27 de ani, aflându-se în prezent la mănăstirea Zen Thanh Minh din orașul Ho Chi Minh;
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
Bineînţeles că în tradiţia musulmană deoarece au învăţăturile în jurul conceptului de idolatrie, nu găseşti atât de multe reprezentări fizice ale divinităţii sau ale eliberării spirituale precum găseşti în tradiţia budistă, unde, bineînţeles, există multe statui ale lui Budhha care sunt foarte venerate.
Ce sera trop tardQED QED
Din fericire -- încă nu sunt sigur -- se spune că atunci când ajungi în acel punct deoarece unii au zis așa în literatura budistă, cine vrea cu adevărat să arate compasiune?
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!QED QED
întrucât aceste măsuri de securitate sunt menite să restricționeze dreptul la libertatea de exprimare, la libertatea de asociere și la libertatea credinței religioase în mănăstirile budiste din Tibet;
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.