Monstrul din Loch Ness
Loch Ness-i szörny
Monstru oor Hongaars
Monstru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Szörny
Monstrul ataca pe oricine îl ameninta pe Riario.
A szörny rátámad bárkire, aki Riariót fenyegeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monstru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
szörny
Crede că sunt un monstru când vine vorba de sex.
Lefogadom, azt hiszi rólam, hogy egy megdughatatlan szörny vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşti un monstru
Már a házunk óta a nyomunkban vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Nu eşti decât un monstru.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un monstru!
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, mic monstru, nu am terminat cu tine!
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest monstru ajunsese sa terorizeze traficul spatial dinauntrul Sistemului Solar.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un monstru!
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragul meu monstru din peşteri.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și în aceiași săptămână când eu și sora mea avem de asemenea o ceartă monstru.
Alant rengeteg embert kell etetnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt oare un monstru?
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede că sunt un monstru când vine vorba de sex.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar este un monstru, şi nu am prea multe speranţe nici pentru nepotul său.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un monstru
Jól csinálodopensubtitles2 opensubtitles2
Unii au pretins că Amon era Marele Spirit, iar alţii au spus că el era un monstru.
Honnét veszed, hogy ez vicc?LDS LDS
Guvernul este un monstru lent care vă va interoga pe toţi pe îndelete.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamă, tată, este un monstru în lac!
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt artist a pictat capul armatei ca un monstru mâncând o copilă într- un râu de sânge în fața tancului.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetQED QED
Poate că sunt un fel de monstru.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar un monstru ar face asta, Charlie.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să crezi că sunt un fel de monstru
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, tocmai l- am lăsat pe micul monstru să doarmă la Brooke, şi în seara asta suntem doar eu şi Nathan
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontopensubtitles2 opensubtitles2
Şi nu este un monstru.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumnezeule, cred c-o să fie un monstru!
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştii în ce monstru s-a transformat.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un monstru.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a spus să îmi pierd sufletul în tine şi să redevin un monstru.
Már láttalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.