a urzi oor Hongaars

a urzi

voorbeelde

Cum putem aplica sfatul practic consemnat în Zaharia 7:10 de a ‘nu urzi în inima noastră nimic rău unul împotriva altuia’?
Hogyan tudjuk alkalmazni a Zakariás 7:10-ben feljegyzett hasznos tanácsot, hogy ne forraljunk „semmi rosszat egymás ellen” a szívünkben? (dec.

16 Aproape pe tot parcursul istoriei umane, Satan a dispus de libertate deplină pentru a-şi urzi stratagemele prin care să stăpânească omenirea.
16 Sátán csaknem az egész emberi történelem folyamán szabad kezet kapott, hogy megvalósítsa az emberiség feletti uralmára szőtt alattomos terveit.

Apoi s-a dus acasa, sa-si vada nevasta, care urzise disperata un plan.
Aztán hazament a feleségéhez, akinek kétségbeesetten járt az agya.

Deşi cei îngâmfaţi ‘urziseră neadevăruri împotriva sa’, psalmistul a spus că ‘spre binele său a fost îndurerat’ (Psalmul 119:66, 69, 71).
Bár az elbizakodottak „hazugságot kennek” a zsoltáríróra, ő mégis így énekel: „Jó nekem, hogy nyomorúság ért” (Zsoltárok 119:66, 69, 71).

David i-a cerut deci preotului Ţadoc să-l ungă rege pe Solomon chiar în ziua în care cei ce urziseră complotul sărbătoreau urcarea pe tron a lui Adonia.
Dávid tehát Sádók pappal királlyá keneti Salamont, miközben az összeesküvők Adónia trónra lépését ünneplik.

3 Acolo a stat trei luni și, pentru că iudeii urziseră un complot+ împotriva lui în timp ce el se pregătea să se îmbarce spre Siria, s-a hotărât să se întoarcă prin Macedonia.
3 És amikor már három hónapot töltött ott, úgy döntött, hogy Makedónián keresztül tér vissza, mivel a zsidók cselt+ szőttek ellene, amikor arra készült, hogy elhajózik Szíriába.