păsări de casă oor Hongaars
păsări de casă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Baromfi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J/# d) Alte păsări de casă, care nu sunt menționate în altă parte
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-áteurlex eurlex
Puii şi celelalte păsări de casă se hrănesc, de obicei, cu grăunţe.
Alant rengeteg embert kell etetnünkjw2019 jw2019
Set de lucru manual pentru hobby pentru confecţionarea de dispozitive de hrănire a păsărilor şi de case pentru păsări
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjatmClass tmClass
Şi poate c-a făcut şi cele 800 de păsări să se izbească de casa noastră.
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei stoluri de păsări distincte s-au izbit de casa noastră zilele trecute.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suplimente alimentare pentru vite, Păsări şi animale de casă
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajliktmClass tmClass
27 Așa cum o colivie este plină de păsări, tot așa și casele lor sunt pline de înșelătorie.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottajw2019 jw2019
Prezentele condiții se utilizează în cazul în care detectarea componentelor de origine animală (definite ca produse rezultate din prelucrarea carcaselor sau a unor părți din corpul mamiferelor, păsărilor de casă sau peștilor) din furaje se realizează prin examinare microscopică în cadrul unui program de inspecție coordonată în domeniul nutriției animalelor, în conformitate cu Directiva #/CE a Consiliului
Vesztegesse meg!- Ó, kéremeurlex eurlex
Prezentele condiții se utilizează în cazul în care detectarea componentelor de origine animală (definite ca produse rezultate din prelucrarea carcaselor sau a unor părți din corpul mamiferelor, păsărilor de casă sau peștilor) din furaje se realizează prin examinare microscopică în cadrul unui program de inspecție coordonată în domeniul nutriției animalelor, în conformitate cu Directiva 95/53/CE a Consiliului.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatEurLex-2 EurLex-2
Furaje şi hrană pentru animale de fermă, precum păsări, porci, bovine, iepuri de casă, animale de blană (excepţia pisicilor şi câinilor) şi peşti
Figyi, az egereknek nincs kezetmClass tmClass
Furaje şi hrană pentru animale crescute la nivel de amator, cum sunt peşti, reptile, păsări, rozătoare, iepuri de casă, cai şi animale crescute în grădini zoologice, cu excepţia pisicilor şi câinilor
Az iraki hadsereg?tmClass tmClass
+ 49 Și, ca să purifice de păcat casa, să ia două păsări,+ lemn de cedru,+ fire vopsite în stacojiu+ și isop.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenjw2019 jw2019
Hrană şi alimente pentru iepuri de casă, rozătoare, păsări exotice, peşti şi reptile
Én vagyok a fiad!tmClass tmClass
Dispozitive electronice pentru respingerea animalelor nedorite, şi anume emiţătoare fixe de sunete ultrasonice, emiţătoare fixe de sunete care se aud şi suporturi electrificate pentru case de păsări şi controlere pentru acestea
Második esély.- Igen, egy második esély programtmClass tmClass
Aşa că Sasha a devenit casa unei găşti de păsări.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fel de casă e asta când zgripţuroaica de maică- ta hăcuieşte şi alungă păsările?
Chuck hiányozni fogopensubtitles2 opensubtitles2
Casă de jucărie pentru păsări
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőltmClass tmClass
Aşternuturi pentru animale de casă, amfibieni, batracieni şi păsări, în special aşternuturi din bentonit, silicaţi, hidrogeluri şi produse absorbante
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?tmClass tmClass
Animale de menajerie, Pasari de crescut, Produse de zootehnie,Animale pentru creşterea găinilor pentru ouă, Pasari (animale vii),Vite [vii], Animale (vii -),Pui [vii],Păsări vii,Animale de vânat vii,Păsări vii,Animale sălbatice patrupede [vii], animale de casă pentru creştere, şobolani de laborator, Animale vii de laborator
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadnitmClass tmClass
Această insulă are doar 800 m lungime, dar este casă pentru aproximativ 300.000 de păsări de mare.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termenul grecesc se poate referi la mai multe păsări mici, inclusiv la vrabia de casă (Passer domesticus biblicus) și la vrabia spaniolă (Passer hispaniolensis), larg răspândite în Israel și în prezent.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanjw2019 jw2019
+ Lațul vânătorului de păsări se întinde pe toate căile profetului;+ în casa Dumnezeului său este ură.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintjw2019 jw2019
Hainele tale de designer, jucării scumpe, casă inteligentă acest păsărică minunat?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În special pentru animale de casă cum ar fi câinii, pisicile, păsările, rozătoarele
Rendben, adok én neked valamittmClass tmClass
O păsărică mi- a spus că ati inchiriat pentru weekend casa de lângă lac, pentru noi
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.