pătlagină oor Hongaars
pătlagină
ro
plantă; floare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
útifű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele menţionate anterior, cu excepţia siropului de tuse, cu pătlagină drept substanţă activă unică
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, éstmClass tmClass
Usturoi, albăstrea, urechea iepurelui, iarbă neagră, stejar, pălămidă, Cistus, crucifere, pufuliță, Erica arborea, Erica cinerea, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, Jasione, lavandă stoechas, iederă, pătlagină, rezedă, mur, rozacee, sparcetă, Teucrium scorodonia, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, floarea-soarelui, iarba șarpelui
Retard kapszulaEurLex-2 EurLex-2
Printre multitudinea de specii de plante care cresc în masivul Strandzha se numără: Trifolium (trifoi), Vicia (măzăriche), Lotus (ghizdei), Tilia (tei), Echium (familia Boraginaceae), genul Rubus (mur), Matricaria (familia Asteraceae), genul Daucus (familia Umbelliferae), genul Potentilla (rozacee), genul Paliurus (păliur), genul Dorycnium (familia Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (curpen), Cistus (Cistus salviifolius și trandafir roz de stâncă), Plantago (pătlagină) și Chenopodiaceae.
Mindenki, erre!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
frunze de pătlagină îngustă (Plantago lanceolata), flori de cimbru (Thymus vulgaris) și de helichrysum (Helichrysum italicum)
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikEurLex-2 EurLex-2
Pătlagină mare
Csak egy pár perc, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plantago lanceolata L. – Pătlagină îngustă
Te is jól festesz!EuroParl2021 EuroParl2021
Amelie, mai zâmbeşte astfel încă o dată,... şi am să-ţi zdrobesc fata aia că pe o pătlagină.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salcâm, Ailanthus, albăstrea, crușin, împărăteasă, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, Asteraceae, sânger, coroniște, crucifere, pufuliță, Erica cinerea, Erica arborea, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, Hippocrepis, ilex, Jasione, mușcata-dracului, iederă, ghizdei, brei, lumânărică, muștar, crușin, mac, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, troscot, răculeț, rododendron, mur, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, iarbă grasă, cruciuliță, spirea, soc, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, măzăriche de primăvară, Vitaceae, iarba șarpelui
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
Plantago sp. (pătlagină)
Nyomaszt a magányodEurLex-2 EurLex-2
Sper că îţi plac pătlaginile.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantago lanceolata L.: Extract de pătlagină îngustă, CoE 352/Ulei de pătlagină îngustă, CoE 352/Tinctură de pătlagină îngustă, CoE 352
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
Semințe de pătlagină
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozzaHarris- t a börtönbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frunzele proaspete de pătlagină se pun pe răni care se vindecă lent: este antiseptic, astringent, închide rana, facilitează coagularea sângelui.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.WikiMatrix WikiMatrix
Salcâm, Ailanthus, anemonă, pelinariță, brânca-ursului, albăstrea, cimișir, iarbă neagră, campanulă, Cariofilacee, șofrănel, țintaură, Chamaerops, ciulin, castan, caprifoi, cicoare, pălămidă, Cistaceae, Cistus, stejar, Asteraceae, sânger, crucifere, Cupressaceae, Cytinus, pufuliță, arțar, Erica arborea, Erica cinerea, căpșun, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, tisă, Jasione, mușcata-dracului, iederă, liliacee, ghizdei, castan sălbatic, mac, panseluță, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, răculeț, mur/zmeur, rododendron, sumac, măcriș, sparcetă, răchitan, salcie, Scabiosa, cimbrișor, spirea, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzEurLex-2 EurLex-2
Ulei de palmier, pătlagină, arahide, cartofi dulci (Ipomoea batatas), porumb şi, bineînţeles, câteva frunze de manioc, toate acestea se gătesc la un loc, însă fără sare, fără nici un dram de sare.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonjw2019 jw2019
Salcâm, Ailanthus, Anthyllis, Arbutus unedo, albăstrea, crușin, urechea iepurelui, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, curpen de pădure, Asteraceae, mac, sânger, crucifere, sulițică, sălcioară, Erica cinerea, Erica arborea, Erica vagans, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, sporul casei, Jasione, mușcata-dracului, lavandă, lavandă stoechas, margaretă, iederă, liliacee, ghizdei, sulfină, mentă, muștar, mirt, crușin, măslin, mac, pin, pătlagină, rezedă, rododendron, sumac, rozmarin, mur, rozacee, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, cimbru, tei, floarea soarelui, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae, călin, iarba șarpelui
Hol van a Hármas?EurLex-2 EurLex-2
Este rudă apropiată cu Pătlagină lată (Plantago major), Pătlagina medie (Plantago media).
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?WikiMatrix WikiMatrix
Aster, Arbutus unedo, pelinariță, albăstrea, împărăteasă, urechea iepurelui, iarbă neagră, stejar, țintaură, ciulin, pălămidă, Cistus, Asteraceae, sânger, crucifere, pufuliță, Erica cinerea, zmeur, pomi fructiferi, drobiță, mușcată, graminee, iarba osului, Hippocrepis, ilex, Jasione, iederă, liliacee, ghizdei, mac, pin, păpădie, pătlagină, răculeț, mur, salcie, sparcetă, Scabiosa, Teucrium scorodonia, salce, spirea, cimbru, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, iarba șarpelui
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamEurLex-2 EurLex-2
Ai un fel de pătlagină, cremene pentru foc şi harta pentru noua voastră casă.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.