Pătrat perfect
négyzetszám
Pătrat oor Hongaars
Pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Négyzetre emelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pătrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
négyzet
hu
egyenlő oldalú és egyenlő szögű négyszög
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
Ha egy háromszögnek két derékszöge van, akkor az egy négyzet, melynek egyik oldala hiányzik.
négyszögletes
Cele mici si pătrate vor crea deschideri drepte scurte.
Az apró négyszögletes rövid, egyenes járatot fog létrehozni.
tér
Ei bine, Travis a lucrat în muzeu, aşa că el ar şti fiecare centimetru pătrat al.
Travis a múzeumban dolgozott, ismerheti a tér minden centijét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
négyzet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajutoarele pe care Austria le‐a acordat [...] (întreprinderii LLG) din Heiligenkreuz, prin constituirea unor garanții în valoare de 35,80 milioane de euro [o garanție a unui consorțiu de bănci comerciale și de bănci publice în valoare de 21,8 milioane de euro și trei garanții ale [...] (WHS) în valoare de 1,4 milioane de euro, 10,35 milioane de euro și 2,25 milioane de euro], precum și printr‐un preț de 4,4 euro pe metrul pătrat pentru cumpărarea unui teren cu destinație industrială de 120 de hectare, prin garanții ale landului Burgenland privind prețuri fixe pentru furnizarea de servicii colective și printr‐un ajutor cu o valoare necunoscută sub forma creării unei infrastructuri proprii a întreprinderii, nu constituie ajutoare de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) CE.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
Acum îl dau în leasing cu sub un dolar metrul pătrat.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– –Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: |
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyEurLex-2 EurLex-2
Calculul se face ca rădăcină pătrată a sumei de pătrate („legea lui Gauss de propagare a erorilor”).
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deschideți gura cât de mult puteți, până se face pătrată.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetQED QED
Numărul de ochi ai viței-de-vie: Atunci când se stabilește densitatea ochilor viței-de-vie, numărul maxim de ochi vii lăsați pe fiecare butuc este fixat la 16 ochi pe metru pătrat pentru orice mod de conducere.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamEuroParl2021 EuroParl2021
Pătratul ăsta negru e Şcoala Priory.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În săIbăticie, un elefant cutreieră o zonă de 20 de mile pătrate.
Benne leszünk a tévében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sac de traul cu ochiuri pătrate de cel puțin 40 mm (6)
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanEurlex2019 Eurlex2019
Formularul pe baza căruia se elaborează „Certificate for the export of pasta to the USA” este imprimat pe hârtie albă, fără pastă mecanică, nici dimensionată pentru scris și cântărește între 40 și 65 de grame pe metru pătrat.
Vonj vissza mindentEurLex-2 EurLex-2
În zonele tampon, suprafața care a făcut obiectul anchetei se împarte în pătrate cu latura de 100 m în cadrul unei zone cu o lățime de cel puțin 1 km înconjurând zona în care se înregistrează infecții și în pătrate cu latura de 1 km în restul zonei tampon.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un număr indicat între paranteze pătrate.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóEurlex2019 Eurlex2019
Nivelul de putere acustică rezultat (LWA3) este egal cu rădăcina medie pătrată a celor trei sau mai multe măsurări;
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurLex-2 EurLex-2
Granit simplu debitat în blocuri sau plăci de formă dreptunghiulară (inclusiv de formă pătrată)
Kit hívsz te tündérnek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O suprafață de # mm × # mm din zona acoperirii unui dispersor se taie cu o lamă sau cu un ac, astfel încât să se obțină un caroiaj format din pătrate de aproximativ # mm x # mm
Nem akarok többé egyedül lenni!oj4 oj4
De obicei se taie în formă dreptunghiulară sau pătrată.
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
Câteva mile pătrate
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránopensubtitles2 opensubtitles2
„Magnetometre” cu fibre optice cu o ‘sensibilitate’ mai mică (mai bună) decât 1 nT (rms)/rădăcină pătrată din Hz;
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
Trei mostre sau trei piese de testare, de forma unui pătrat cu latura de cel puțin 300 x 300 mm, se țin în poziție verticală, timp de două săptămâni, într-un container închis, la o temperatură constantă de 50 ± 2 °C și umiditate de 95 % ± 4 % ( 32 ).
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
Traule sau plase-pungă daneze cu o dimensiune a ochiurilor de plasă ≥ 120 mm cu o fereastră cu ochiuri pătrate de 120 mm (apendicele 1)
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?EurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002 al Comisiei din 19 martie 2002 de stabilire a unor măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea rezervei de merluciu din zonele ICES III, IV, V, VI și VII și diviziunile ICES VIII a, b, d, e [3], este permisă desfășurarea de activități de pescuit utilizând traule, plase pungă daneze și unelte similare, cu excepția traulelor laterale, cu o dimensiune a ochiurilor de plasă între 70 și 99 mm în zona definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 494/2002, în cazul în care unealta este dotată cu o fereastră cu ochiuri pătrate în conformitate cu apendicele 3 la prezenta anexă.
Na lássuk csakEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru face ca piața Irlandei de Nord să fie mult mai competitivă decât cea a Marii Britanii, cu un număr mai mare de cariere pe milă pătrată și pe cap de locuitor și cu o pondere mai mare a carierelor independente care încearcă să își vândă produsele uzinelor de produse transformate independente și de sine stătătoare.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneEurLex-2 EurLex-2
O, voi, capete pătrate, meritaţi să muriţi de foame!
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraLiterature Literature
Sunt 250 de receptori nervoşi pe centimetru pătrat în vârful degetelor.
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«gradiometre magnetice intrinseci» care utilizează altă «tehnologie» decât «tehnologia» cu fibră optică, cu o «sensibilitate» a gradientului câmpului magnetic mai mică (mai bună) de 0,015 nT/m rms per rădăcină pătrată Hz;
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.