pătrar oor Hongaars
pătrar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
negyed
Riscul ca ouăle să fie dezvelite de valuri poate fi explicaţia parţială pentru care arribada se produce în primul sau ultimul pătrar al Lunii.
Jóval kevesebb tojás kerül elo, ha a Hold az elso... vagy az utosó negyedében jár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai sunt doar 19 zile până la primul pătrar şi fluxul potrivit.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pătrar de lună, ţărână roşie, cer îndepărtat şi pământ îndepărtat, iarbă fără rădăcini, eşti aproape...
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pătrar de inimă roşie.
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iau pătrarul ăsta de inimă roşie şi... devine regină!
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valet, pătrar, treiar.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riscul ca ouăle să fie dezvelite de valuri poate fi explicaţia parţială pentru care arribada se produce în primul sau ultimul pătrar al Lunii.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O doamnă în roşu, un doiar, un pătrar, şi un as gras pentru poliţai.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost asternute în ajunul mijlocului de vară, la lumina unei luni în primul pătrar, acum aproape două veacuri.
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pătrar.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea în care m-ai bătut cu doi pătrari de roşu?
Nem a te hibád, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi pătrari şi un as.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la primul pătrar de lună, până la luna sângerie.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei pătrari, am nevoie de ei.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimul pătrar al lunii, pentru Crăciun
Ne légy már olyan bizonytalan!opensubtitles2 opensubtitles2
Decari si pătrari.
Cigarettát, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul primului şi al ultimului pătrar al Lunii, forţa de atracţie a Soarelui ponderează forţa de atracţie a Lunii în loc să o potenţeze.
Gépállat, Gépállatjw2019 jw2019
ÎN ULTIMUL pătrar al veacului al XIX-lea, adevărata închinare a început să fie restabilită prin intermediul unui mic grup condus de Charles Taze Russel, în Pittsburgh, Pennsylvania.
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
Ei bine, în 35 de zile, luna va fi în pătrar şi în creştere.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era primul pătrar al lunii în 22 februarie când Jimmy Hollis, 24 de ani, şi Mary Jeanne Larey, 19 ani, au fost atacaţi pe o alee retrasă.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de navigaţie prin GPS, şi anume urmărirea vremii, mareei, direcţiei vântului, fazelor soarelui, tipului de apă, pătrarului lunii, temperaturii apei, presiunii aerului, temperaturii aerului, umidităţii aerului, înălţimii valurilor şi vitezei vântului pe calculator
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunktmClass tmClass
Luna e în ultimul ei pătrar, exact la jumătatea Lunii pline.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeller mi-a spus că l-ai învins odată cu o pereche de pătrari.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pune pătrari aici sus şi apoi mută regele înapoi aici.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ciudat arată în pătrarul ăsta.
Későbbre tartogatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi şi partenerii noştri de la Strike Line, credem că Vom putea pune totul pe piaţă în pătrarul ăsta.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.