răspândirea plantelor oor Hongaars

răspândirea plantelor

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

növényszaporítás

voorbeelde

Povestea mea nu este, de fapt, despre răspândirea plantelor, ci despre polenul însuşi.
Az én történetem nem a növények szaporodásáról szól, hanem magáról a virágporról.

Cutii de răsaduri (nemetalice) pentru uz horticol folosite la răspândirea plantelor
Kertészetben növénytermesztésre használt hidegágyak (nem fémből)

Planul în cauză trebuie să se bazeze pe analiza riscurilor și să țină cont de răspândirea plantelor sensibile pe teritoriul acestora
A terv kockázati alapú és figyelembe veszi a betegségre fogékony növények megoszlását területeiken belül

Planul în cauză trebuie să se bazeze pe analiza riscurilor și să țină cont de răspândirea plantelor sensibile pe teritoriul acestora.”
A terv kockázati alapú és figyelembe veszi a betegségre fogékony növények megoszlását területeiken belül.”

Mulţi cred că evoluţia seminţelor rezistente la desicare a făcut posibilă colonizarea şi răspândirea plantelor care înfloresc – a angiospermelor – pe uscat.
Sokan gondolják úgy, hogy a kiszáradás- tűrő magok kialakulása tette lehetővé az egynyári és zárvatermő növények számára a szárazföld meghódítását és elterjedésüket a világban.

Legislația Uniunii privind sănătatea plantelor reglementează intrarea, stabilirea și răspândirea dăunătorilor plantelor care nu există sau care nu sunt prezenți pe scară largă în Uniune.
A növény-egészségügyi uniós jogszabályok az Unióban nem létező vagy nem elterjedt károsítók beléptetését, meghonosodását és elterjedését szabályozzák.

(7) Legislația Uniunii privind sănătatea plantelor reglementează intrarea, stabilirea și răspândirea dăunătorilor plantelor care nu există sau care nu sunt prezenți pe scară largă în Uniune.
(7) A növény-egészségügyi uniós jogszabályok az Unióban nem létező vagy nem elterjedt károsítók beléptetését, meghonosodását és elterjedését szabályozzák.

Să însoţim un grup de Martori locali care vizitează locuinţele răspândite printre plantaţiile de trestie de zahăr aflate la ieşirea din Lautoka!
Csatlakozzunk a helyi Tanúk egy csoportjához, amint Lautoka külterületén levő cukornádföldeken elszórtan elhelyezkedő otthonokban végeznek látogatást.

În plus, prezența organismului respectiv la plantele specificate nu a dus la răspândirea lui la plante diferite de cele specificate în interiorul Uniunii.
Az organizmusnak a meghatározott növényeken való jelenléte nem vezetett továbbá az egyéb növényeken való elterjedéséhez az Unió területén.

TRANSPORTURI DE PLANTE, PRODUSE VEGETALE ȘI ALTE PRODUSE, OBIECTE ȘI MATERIALE CARE AR PUTEA PURTA SAU RĂSPÂNDI ORGANISME DĂUNĂTOARE PLANTELOR
NÖVÉNYEKET, NÖVÉNYI TERMÉKEKET ÉS MÁS, NÖVÉNYKÁROSÍTÓK BEFOGADÁSÁRA ÉS TERJESZTÉSÉRE KÉPES TERMÉKEKET, TÁRGYAKAT ÉS ANYAGOKAT TARTALMAZÓ SZÁLLÍTMÁNYOK

Legislația Uniunii privind sănătatea plantelor reglementează intrarea, stabilirea și răspândirea organismelor dăunătoare plantelor care nu există sau care nu sunt prezente pe scară largă în Uniune.
A növényegészségüggyel kapcsolatos uniós jogszabályok az Unióban nem létező vagy széles körben nem elterjedt növénykárosítók behurcolására, megtelepedésére és elterjedésére vonatkoznak.

Sunt şi alte căi de a răspândi seminţele şi plantele au dezvoltat diferite tactici, în funcţie de locul unde trăiesc.
Más módja is van a magok szétszórásának. A növények különböző módszereket dolgoztak ki élőhelyüknek megfelelően.

Catastrofele sau bolile animalelor sau ale plantelor răspândite la scară largă pot afecta serios producția ecologică în regiunile în cauză.
A katasztrófahelyzetek, illetve a széles körben elterjedt állat- vagy növénybetegségek komoly hatással lehetnek az érintett régiókban folyó ökológiai termelésre.

Catastrofele sau bolile animalelor sau ale plantelor răspândite la scară largă pot afecta serios producția ecologică în regiunile în cauză
A katasztrófahelyzetek, illetve a széles körben elterjedt állat- vagy növénybetegségek komoly hatással lehetnek az érintett régiókban folyó ökológiai termelésre