bunic oor Italiaans
bunic
ro
bărbat luat în raport cu nepoții săi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
Băiatul vorbește cu bunicul său.
Il ragazzo sta parlando con suo nonno.
bello
Ar fi placut sa scap de toate cicalelile bunicii si ale lui taica-meu.
Sarebbe bello non dover sempre sentire mio padre e mia nonna brontolare
carino
nonno/nonna
it
genitore di un genitore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette a fost bunica ta?
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comentariile mele sunt adresate grupului mare de tineri băieţi care deţin Preoţia aaronică, care ne urmăresc în întreaga lume, precum şi taţilor lor, bunicilor şi conducătorilor preoţiei care veghează asupra lor.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLDS LDS
M-ai intervievat excesiv de mult, ai venit la mine acasă, mi-ai cunoscut părinţii, bunica!
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, bunicul şi tatăl s-au botezat reciproc şi pe mulţi dintre nepoţi.
cos' ha in braccio?LDS LDS
Acesta este bunicul tău.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii?
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzajw2019 jw2019
E o bună muncitoare, bunica ta, da, curăţă şi freacă.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunica trăieste!
Una sola parola con uno solo di noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos labele de pe bunicul meu, porcule!
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunicii mei erau arabi.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am spus că de câte ori sunt trist, bunica îmi dă o lovitură de karate.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneted2019 ted2019
Ştim că ai luat banii lui Dockery, de la bunica ta, ca să joci poker în Chinatown.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asta o las pe bunica să facă diverse pentru mine.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEjw2019 jw2019
Am văzut vaginul bunicii mele
C' e ' nessuno qui?opensubtitles2 opensubtitles2
Bunica Dianei ţi-a zis că tatăl tău a fost consumat de genul ăsta de putere.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bunică mai bună ca ea nu găseşti bebeluşului tău.
E per quanto sporco, funzionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa fii bunic.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunicul urăşte multă lume.
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bunica mea!
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerăm că are nevoie de mai mult sprijin, comuniune şi istorie decât primeşte locuind la bunicul ei.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eu care credeam ca bunicul isi sorbea dezgustator supa.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care transportul se efectuează în containere sau în lăzi, a se indica la rubrica I.23 numărul total de containere sau de lăzi și, după caz, numărul de înregistrare și al sigiliului.Rubrica I.28: (categorie): se va alege una dintre mențiunile următoare: linie pură/bunici/părinți/altele.Partea II:(1)Prin pui de o zi se înțelege Ratitae de mai puțin de 72 de ore.(
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
Emily James Johnson, formidabila bunică a lui Syree, a ajuns până la gradul de general cu două stele.
Sì, Brian, lavoro ancora quiLiterature Literature
Nici măcar bunica mea proprie ar trezi să mă salveze.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.