humus oor Italiaans
humus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
humus
Vorbim de părţi egale de humus şi bălegar şi de mult cărbune.
Parliamo di parti uguali di humus e letame e tantissimo carbone.
terriccio
umo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Humus
Vorbim de părţi egale de humus şi bălegar şi de mult cărbune.
Parliamo di parti uguali di humus e letame e tantissimo carbone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este in regula daca aduc humus-ul, iepuras?
Si ', so cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendamentul 99 ANEXA I SECŢIUNEA 1 RÂNDUL 3A (nou) Conţinutul de materie organică Justificare Areas at risk from erosion are also characterised by a low organic matter/humus content in the soil.
Chi vuole saperlo?not-set not-set
Legătură: Sol calcaros necompact, cu o textură de argilă-humus și de culoare roșiatică-ocru.
AssociazioneEurLex-2 EurLex-2
Vanessa, ascunde humus.
Procedura di selezione di agenti temporaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategia tematică privind protecția solului [29] recomandă utilizarea compostului, deoarece acesta reprezintă una dintre cele mai bune surse de materie organică stabilă care permite reconstituirea humusului în solurile degradate.
Azione penaleEurLex-2 EurLex-2
Substraturi pentru cultură fără sol sau humus
Non è questo il puntotmClass tmClass
Sperma lui are probabil gust de humus.
Allora, grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabii nu ştiu să facă humus.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Solul și mediul de creștere ca atare, care constau integral sau parțial din pământ sau din materii organice, precum părți din plante, humusul cu turbă și scoarță, altele decât cele alcătuite în întregime din turbă.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.EurLex-2 EurLex-2
Cantitatea de ploaie necesară pentru creșterea sparanghelului cade pe nisipul de dune îmbogățit cu humus în lunile martie, aprilie, mai și iunie, în condiții de temperatură blândă în toată această perioadă.
Stiamo meglio quiEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile solului și subsolului (niveluri ridicate de humus și potasiu) contribuie la a conferi boabelor de Stafida Ilias calități care le disting de strugurii uscați produși în alte regiuni: un conținut ridicat de zahăr și de acid tartric
N. dei cilindrioj4 oj4
Gazda noastră se întrecuse în arta culinară: aveam la masă orez, salată, humus şi falafel, dar şi Sprite şi Coca-Cola.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
Turbă, Humus, Compost şi alte substraturi şi medii de creştere pentru agricultură şi horticultură, cuprinse în această clasă
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòtmClass tmClass
Acest tip de tăiere, în combinație cu solurile bogate în humus și minerale, asigură producția de vinuri tipice din arealul DOP Adamclisi.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliEuroParl2021 EuroParl2021
Şi la naiba cu humusul tău arăbesc!
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humus şi Preparate pentru îmbunătăţirea solului
Allora gli ho chiestodi posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzotmClass tmClass
Grădinarii au arendat terenuri de pe teritoriul actual al județului Csongrád, cu soluri cernoziom de câmp și soluri aluvionare, care sunt bogate în humus și se încălzesc ușor, alegând, pe cât posibil, terenuri cu o ușoară declivitate.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurLex-2 EurLex-2
Paie compuse din scoarţă (strat de humus), paie compuse din fibre vegetale (acoperire humus), scoarţă brută (produse agricole nu preparate nici prelucrate), scoarţă de pin maritim (produse agricole nici preparate nici prelucrate), litiere de paie şi de scoarţă compostată (acoperire humus), paie vegetale sau organice (acoperire humus), coji de cacao (produse agricole nici preparate nici prelucrate), fibre de plop (produse agricole nici preparate nici prelucrate), paie de in (acoperire humus), acoperire cu paie minerale (acoperire humus)
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguatmClass tmClass
Maşini şi instalaţii pentru tratarea gunoiului biologic, menajer, comercial şi industrial, deşeurilor biologice, deşeurilor din ghips, humusului/solului de cultură, zgurii, cărbunilor şi excavaţiilor
Oh, infelice!tmClass tmClass
Partea superioară a unui sol natural care are de regulă o culoare închisă și un conținut mai ridicat de materie organică și nutrienți comparativ cu orizonturile (minerale) de sub el, cu excepția stratului de humus.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaEurLex-2 EurLex-2
Transportul produselor din biomasa, in special humus, bioetanol, biogaz, paleti din lemn, lemn maruntit, rumegus de lemn, lemn destinat reciclarii si scoarta de copac
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnotmClass tmClass
Prin textura lor mijlocie şi uşoară se asigură permeabilitate, drenaj şi proprietăţi fizice şi tehnologice valoroase, se regăseşte un chimism favorabil, un conţinut apreciabil de humus şi de substanţe nutritive care se pretează in mod deosebit culturii de viţă de vie.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEuroParl2021 EuroParl2021
Recipiente metalice pentru depozitare, colectare şi transport de deşeuri, compost, lut cu compost, sol argilo-nisipos, lut ambalat, îngrăşăminte pentru uz agricol şi horticol, întreţinerea solului, scoarţă, mulci din scoarţă, humus din scoarţă, humus şi turbă pentru litiere
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionetmClass tmClass
Vreau să subliniez faptul că, sub aceşti epifiţi vii, odată ce ei mor şi se descompun, formează un sol bogat în humus, atât în zona temperată, cât şi în cea tropicală.
Non te lo posso permettereQED QED
Ştiu, am mâncat tot humus.
Se del caso, il beneficiario dispone di un terminedi # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.