Listă de destinatari siguri
elenco Destinatari attendibili
sigur oor Italiaans
sigur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
certo
Nu este nimic sigur în lume.
Non vi è nulla di certo nel mondo.
naturalmente
Nu seamănă deloc cu abaţia Northanger, sigur...
Non è niente in confronto a Northanger, naturalmente, solo un vicariato di campagna.
sicuro
Eşti sigur că nu putem repara aparatul foto?
Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affidabile · per forza · certa · sicura · certamente · ovvio · attendibile · chiaro · familiarmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crezi că producătorii de maşini nu dau grămezi de bani inginerilor, doar ca aceştia să declare că maşinile lor sunt sigure?
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu eram sigur că scriu corect gramatical.
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand s-a intors in Rosewood... lucrurile care le spunea, eram sigura ca e indragostit de tine.
lo voglio salvare la sua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că te vei întoarce la şcoală în curând.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, Stii ca eu sunt loial la tine, dar nu voi reveni cu tine pana cand Promite- mi ca familia mea si prietenii lor vor ramane in conditii de siguranta
Puoi farcelaopensubtitles2 opensubtitles2
Suficient de sigură ca să începem protocolul doi de blocare.
Oh ragazzi, sto arrossendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu în mod sigur că ţi-ai pierde slujba.
Quindi ti spiace se resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigură că-mi vei spune tu.
Uso respiratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt foarte sigur.
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti sigur?
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur că da, puştiule.
Autore della richiesta di cancellazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vom supraveghea, să fim siguri că nu-i scade iar tensiunea, însă da, o să fie bine.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că ostaticii nu sunt de acord cu asta.
Chiedi pure, amico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că va scrie.
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
Nathan nu e sigur dacă ai sau nu.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur, citeam e-mail-uri de la războinicii rugăciunii.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur că nu.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti sigur?
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porturi maritime ale rețelei centrale, autostrăzi maritime (AM) și aeroporturi, infrastructuri sigure și securizate
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunt sigur că o cercetare minuţioasă a casei ei le va lămuri.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt sigur cã nu doar Sunt gata pentru a fi intr-o relatie.
Entri pure, Sig.SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigură că nu-i prea ocupat pentru tine.
Ouesta volta noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va pleca în oraș în curând, sunt sigur.
Come possibile posto di evacuazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta e Zona Sigura.
Lasciare a contatto per unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.