Rezistența la antibiotice
抵抗性
Antibiotic oor Japannees
Antibiotic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Japannees
抗生物質
Aerul curat și razele soarelui – „Antibiotice” naturale?
新鮮な空気と日光 天然の“抗生物質”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antibiotic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În vremea sa, când nu existau nici antibiotice, nici antiseptice, asistenţa medicală oferită în spitale nu era nici pe departe ceea ce este astăzi.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
„Păşunile de pe toată suprafaţa Europei sunt contaminate cu cantităţi periculoase de antibiotice date animalelor de la ferme“, declară revista New Scientist.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Când animalelor li se administrează doze mici de antibiotice pentru a le ajuta la creştere, bacteriile pot ajunge să fie rezistente la medicamente.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Potrivit unor studii, mierea are un uşor efect antibacterian şi antibiotic datorită unei enzime pe care albinele o adaugă în nectar.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Iată ce se spune în cartea The Antibiotic Paradox: „Prezicerile lui Fleming s-au împlinit într-un mod mult mai devastator decât a prevăzut el“.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
Aşadar, când persoana infectată ia un antibiotic, bacteriile care nu rezistă sunt distruse, iar persoana se va simţi, probabil, mai bine.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Însă, lăsând la o parte îngrijorările privitoare la rezistenţa la antibiotice, a doua jumătate a secolului al XX-lea a fost o perioadă a victoriilor în medicină.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
Antibiotice
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ca să li se accelereze dezvoltarea, în hrana animalelor crescute pentru a fi folosite în alimentaţie se introduc antibiotice.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dacă aveţi într-adevăr nevoie de antibiotice, asiguraţi-vă că au fost prescrise de un medic calificat şi că sunt obţinute dintr-o sursă legală.
「 近衛 大殿 」 : 鷹司 兼平 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
În astfel de cazuri, rezultatele analizei LCR se pot asemăna cu cele pentru meningita virală, însă este posibil să fie necesară continuarea tratamentului cu antibiotice până când există dovezi pozitive concludente cu privire la cauza virală a bolii (de exemplu, test PCR pozitiv pentru enterovirus).
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aşa cum bine ştim, germenii rezistenţi au apărut şi s-au înmulţit din cauza utilizării excesive a antibioticelor.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。jw2019 jw2019
Cum v-aţi simţi dacă aţi alege un tratament bazat pe antibiotice, dar cineva ar apela la tribunal pentru a vă constrînge să faceţi o amigdalectomie?
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pe măsură ce folosirea antibioticelor lua amploare, tulpinile de bacterii rezistente s-au înmulţit şi s-au răspândit.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
De fapt, toate antibioticele sunt oarecum nocive pentru om.
どうしてその家にいた?jw2019 jw2019
Eram în Kenya, când am luat un antibiotic, Denoxin.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al doilea medic însă vă propune un tratament cu antibiotice.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Antibiotice
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?opensubtitles2 opensubtitles2
În 1978, unul dintre aceşti cercetători a catalogat abuzul de antibiotice ca fiind „scăpat total de sub control“.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
„Bolile care au cauze naturale rămân o ameninţare biologică serioasă; cu toate acestea, un duşman cu o minte abilă, înarmat cu astfel de agenţi patogeni — sau cu agenţi patogeni [rezistenţi la antibiotice ori] obţinuţi pe cale sintetică — ar putea provoca o adevărată catastrofă.“ (The Bipartisan WMD Terrorism Research Center)
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Antibioticul pe care vi-l prescrie medicul face parte dintr-o clasă de medicamente numite antimicrobiene.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Însă, după 14 zile de administrare intravenoasă a unui antibiotic la care s-a recurs ca ultimă posibilitate, în sfârşit, infecţia a fost învinsă.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Din nefericire, antibioticele nu sunt eficiente în tratarea bolii deoarece denga este o infecţie virală, nu bacteriană.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
Dar, după câteva zile, m-am gândit că, probabil, avea nevoie de antibiotice pentru vindecarea infecţiei.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
Pentru anumite cauze ale meningitei, se poate asigura protecție pe termen lung prin vaccinare sau pe termen scurt prin tratament cu antibiotice.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.