stricăciune oor Japannees
stricăciune
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Japannees
損失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Căci creaţia a fost supusă deşertăciunii, nu de voie, ci din cauza celui care a supus-o, cu nădejdea însă că însăşi creaţia va fi eliberată din robia stricăciunii, ca să se bucure de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu“. — Romani 8:14–21; 2 Timotei 2:10–12.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
În cele din urmă vom vedea împlinirea marii promisiuni: „Însăşi creaţia va fi eliberată din robia stricăciunii, ca să se bucure de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu“.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Căci creaţia a fost supusă deşertăciunii [inutilităţii, NW], nu de voie, ci din cauza celui care a supus-o, cu nădejdea însă că însăşi creaţia va fi eliberată din robia stricăciunii [sclavia descompunerii, NW], ca să se bucure de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu“ (Romani 8:19–21).
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Acesta ar putea cauza stricăciuni permanente.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul Mileniului ei vor fi, treptat, «eliberaţi din robia stricăciunii [pînă cînd, în final,] se vor bucura de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu». — Romani 8:21.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
Apoi, Iehova le-a pus în faţă israeliţilor hotărâri judecătoreşti, instrucţiuni pentru noua naţiune, cu privire la sclavie, agresiuni, daune, despăgubiri, furt, stricăciuni provocate de incendii, închinare falsă, seducere, asuprirea văduvelor şi a orfanilor, împrumuturi şi cu privire la multe alte lucruri.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
(Proverbele 2:21) „Nu se va face niciun rău şi nu se va face nicio stricăciune pe tot muntele meu sfânt, căci pământul va fi plin de cunoştinţa lui Iehova aşa cum fundul mării este acoperit de ape.“ (Isaia 11:9)
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Eforturile de a repara stricăciunile s-au dovedit inutile.
そいつの写真はありますか?LDS LDS
După cum vă este oprit să ghiciți soarta cu săgeți, căci aceasta este stricăciune.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Şi astfel au fost ei mânaţi înainte; şi nici o lighioană a mării nu a putut să-i rupă pe ei şi nici o balenă nu le-a adus nici o stricăciune; şi ei au avut lumină tot timpul, fie că era pe apă sau sub apă.
彼は体裁を気にするからなLDS LDS
Întrebarea e: acea stricăciune a șters conectomul?
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。ted2019 ted2019
• „Nu se va face niciun rău şi nu se va face nicio stricăciune pe tot muntele meu sfânt, căci pământul va fi plin de cunoştinţa lui Iehova aşa cum fundul mării este acoperit de ape.“ — ISAIA 11:9.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Pavel a avut motive întemeiate să anticipeze timpul când „însăşi creaţia va fi eliberată din robia stricăciunii, ca să se bucure de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu“ (Romani 8:21).
黙れよ! 何回言わせるんだ!jw2019 jw2019
Chiar dacă Adam, deși perfect, avea un corp care putea fi pieritor, doar din cauza răzvrătirii împotriva lui Dumnezeu a intrat în „sclavia stricăciunii”, transmițând această stare tuturor urmașilor săi, întregii omeniri (Ro 8:20-22).
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
Petru spusese mai înainte că creştinii au „fugit de stricăciunea care este în lume prin poftă“ (2 Petru 1:4).
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Este sigur că cine ignoră acest principiu va „secera . . . stricăciunea“ (Galateni 6:8).
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Beetee este chiar acum în sistemul lor, făcând tot felul de stricăciuni.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Răutatea ei i-a influenţat în mod evident pe fiii ei pînă acolo încît au făcut stricăciuni în templu, cu scopul vizibil de a-l jefui. — 2 Cron.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Nu se va face niciun rău și nu se va face nicio stricăciune pe tot muntele meu sfânt. (Is.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
După ce vor fi înviaţi, ei vor ajunge în cele din urmă la perfecţiune. ‘Vor fi eliberaţi din sclavia stricăciunii’ prin serviciile preoţeşti ale lui Cristos Isus şi ale celor 144 000 de subpreoţi (Rom.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Nu se va face niciun rău şi nu se va face nicio stricăciune pe tot muntele meu sfânt.” (Is.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
„Nu se va face niciun rău şi nu se va face nicio stricăciune pe tot muntele meu sfânt, căci pământul va fi plin de cunoştinţa lui Iehova aşa cum fundul mării este acoperit de ape.“ (Isaia 11:9)
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Cine seamănă în carne, va secera din carne stricăciunea“ (Galateni 6:7, 8, nota de subsol).
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Amintiţi-vă: „Cine seamănă în firea lui păcătoasă, va secera din firea păcătoasă stricăciunea; dar cine seamănă în Duhul, va secera din Duhul viaţa veşnică“.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Biserica trebuia reparată din cauza stricăciunilor produse de un cutremur care avusese loc de puţin timp.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.