culorile mărcii oor Nederlands
culorile mărcii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
merkkleuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
să nu se modifice culorile mărcii;
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
– să nu se modifice culorile mărcii;
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
Astfel, o asemenea descriere nu ar fi suficient de concretă de vreme ce nu ar identifica toate culorile mărcii.
Ik begrijp jouEurLex-2 EurLex-2
Fără a aduce atinge celorlalte dispoziții din prezenta anexă, statele membre, după notificarea Comisiei Europene, pot adăuga culori, mărci sau simboluri.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenEurLex-2 EurLex-2
Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezenta anexă, statele membre, după notificarea Comisiei Europene, pot adăuga culori, mărci sau simboluri.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanEurLex-2 EurLex-2
Sunt definite culorile mărcii distinctive ale denumirii de origine protejate și diferite indicații adiționale cum ar fi referirea la Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei privind înregistrarea
Andy... je mag de bruid kussenoj4 oj4
Sunt definite culorile mărcii distinctive ale denumirii de origine protejate și diferite indicații adiționale cum ar fi referirea la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei privind înregistrarea.
Het was Jean Lerner!EurLex-2 EurLex-2
Pentru reproducerea prevăzută la alineatul (2), se utilizează reproducerea în culori a mărcii.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEurLex-2 EurLex-2
Pentru reproducerea prevăzută la alineatul, se utilizează reproducerea în culori a mărcii
Kapitein-commandant J.-Peurlex eurlex
68 Or, în ceea ce privește diferența de culoare, dat fiind că cererea de înregistrare nu menționează culorile mărcii solicitate, aceasta ar putea fi redată prin orice combinație de culori și implicit și printr‐o frunză de arțar de culoare roșie.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
Această lipsă este compensată, în parte, de două constatări, una cu privire la domeniul de aplicare al mărcii comunitare, iar cealaltă cu privire la înregistrarea culorilor ca mărci.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea atacată limitează efectiv mărcile care constau într-o combinație de culori per se la mărci figurative, de poziție sau mărci de model, în culori.
Ik weet graag wie iedereen isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Nici jurisprudența referitoare la mărcile de poziție nu ar fi în mai mare măsură aplicabilă, din moment ce, în speță, ar trebui să se ia în considerare și „aspectul culorii” mărcii solicitate, care ar confirma independența acesteia din urmă față de produsul desemnat și, prin urmare, caracterul său distinctiv.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsEurLex-2 EurLex-2
Or, unele dintre celelalte elemente ale mărcilor aflate în conflict sunt dominante, cum ar fi combinația de culori a mărcii contestate și a mărcii figurative invocate în cadrul opoziției și elementul „LA”.
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
În special, dacă ar fi aplicat corect regula aprecierii globale, Tribunalul ar fi trebuit să acorde mai multă importanță unor alte elemente ale mărcilor în conflict, printre care, combinația de culori a mărcii contestate și mențiunea „LA” a mărcii invocate în opoziție.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenEurLex-2 EurLex-2
În al treilea rând, hotărârea atacată este susceptibilă să determine nevaliditatea a mai mult de 85 % din mărcile care constau într-o combinație de culori, de tipul mărcilor atacate, din registrul intimatului.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marca în litigiu: reprezentarea unei mărci compuse din culorile albastru și argintiu – cererea de înregistrare a unei mărci comunitare nr. 9 417 668
Waar is mijn videospelletje?EurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.