Basm cult
literair sprookje
Cult oor Nederlands
Cult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Cult
A făcut această descoperire acum 25 de ani, dar tot e legată de mesajele din Cult de astăzi.
Hij heeft dat 25 jaren geleden ontdekt maar het houdt nog steeds verband met Cult vandaag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
cultus
nl
Een speciale manier van religieuse verering, vooral met betrekking tot de rites en ceremonies.
Nu eu am un cult care mă urmează, Hector.
Ik ben niet de persoon die de cultus volgt, Hector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru bicicliști, există o pistă de 42 de km care străbate toată regiunea de cultură a hameiului din Tettnang.
Ik heb ' n meisje leren kennenEurLex-2 EurLex-2
Verificările efectuate sau conduse de mine au vizat o gamă largă de instituții ale administrației regionale și naționale, printre acestea numărându-se verificări ale întreprinderilor și altor instituții din domeniile energetic, transporturi și agricultură, cultură și evenimente, cercetare, bancar și financiar.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtnot-set not-set
La idele lui martie, în toată Asia Mică se celebra cultul mamei, care includea ceremonii în onoarea zeiţei Cibele sau Rhea, Marea Mamă a zeilor“. — The Encyclopædia Britannica (1959), vol. XV, p.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetjw2019 jw2019
Toate cele trei capitale din 2010 au planificat programe culturale și activități asociate variate (de exemplu, comunicări, voluntariat etc.) care să sprijine obiectivele „dezvoltarea de activități culturale”, „promovarea dimensiunii europene prin cultură” și „dezvoltarea socială și economică prin cultură”.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opEurLex-2 EurLex-2
retrimis fond: CULT aviz: AFCO
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
(23) De la crearea sa, Orchestra de tineret a Uniunii Europene a dobândit o expertiză unică în promovarea patrimoniului muzical bogat al Europei, a accesului la muzică și a dialogului intercultural, a respectului și înțelegerii reciproce prin cultură, precum și în consolidarea profesionalismului tinerilor muzicieni, oferindu-le abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul cultural și creativ.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendnot-set not-set
Paraca ar fi ca un cult, asa ceva.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pajiștile arate sunt înlocuite imediat de o cultură cu un necesar ridicat de azot;
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanEurLex-2 EurLex-2
excelentă cultură generală în domeniul afacerilor europene;
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articole similare de podoabă din sticlă, altele decât perlele de sticlă, imitații de perle fine sau de cultură și imitații de pietre geme
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaEurLex-2 EurLex-2
Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede; cu excepția produselor de la poziția 7117
Hij heeft twee keer gebeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(aviz: CULT, BUDG) - Comunicarea strategică a UE pentru a contracara propaganda părților terțe împotriva sa (2016/2030(INI))
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »not-set not-set
A intervenit Santiago Fisas Ayxelà (raportorul pentru aviz al Comisiei CULT).
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%Eurlex2019 Eurlex2019
Raport referitor la aplicarea Regulamentului (UE) nr. 390/2014 al Consiliului din 14 aprilie 2014 de instituire a programului „Europa pentru cetățeni” pentru perioada 2014-2020 [2015/2329(INI)] - Comisia pentru cultură și educație.
Het meer is zuur gewordennot-set not-set
Cultură acoperită sau cultură intermediară
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
— o sinteză anuală a volumului de substraturi de cultură colectate (input) și prelucrate (în funcție de destinație).
Niet om te horen wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, se prezintă intervalele dintre aplicarea produsului de protecție a plantelor care conține microorganisme și pesticidele chimice sau o listă cu substanțele active din produsele chimice de protecție a plantelor care nu trebuie să fie utilizate, pe aceeași cultură, împreună cu produsul de protecție a plantelor ce conține microorganisme.
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
aviz: BUDG (articolul 54 din Regulamentul de procedură), CONT, ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM
lk snap niet hoe ze het volhoudEurlex2019 Eurlex2019
Din acest moment se începe un tratament cu erbicide selective, cu scopul de a elimina această vegetație nedorită care ar sufoca dezvoltarea plantelor de cultură.
Komaan, het is grappigEurLex-2 EurLex-2
Zeiţa indiană Kali a fost, de asemenea strâns legate de cultul în care sânge era adus ca sacrificiu.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inocularea mediului de cultură
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenEurLex-2 EurLex-2
Perioada de referință trebuie să fie, în principiu o perioadă de maxim # luni care să acopere toate tratamentele fitosanitare asociate cu respectiva cultură
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdoj4 oj4
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000052/2020) adresată de Sabine Verheyen, în numele Comisiei CULT, Consiliului: Viitorul învățământului european în contextul pandemiei de COVID-19 (B9-0020/2020) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000053/2020) adresată de Sabine Verheyen, în numele Comisiei CULT, Comisiei: Viitorul învățământului european în contextul pandemiei de COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (suplinindu-l pe autor) a dezvoltat întrebările.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersnot-set not-set
informații cu privire la una sau mai multe utilizări reprezentative asupra unei culturi larg răspândite în fiecare zonă a cel puțin unui produs fitosanitar conținând substanța activă, care să demonstreze îndeplinirea criteriilor de aprobare prevăzute la articolul 4; în cazul în care informațiile furnizate nu acoperă toate zonele sau se referă la o cultură care nu este larg răspândită, se impune justificarea unei astfel de abordări;
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?EurLex-2 EurLex-2
Dacă ar citi cineva acele saga islandeze, care sunt printre cărţile de căpătâi ale lumii, ar trebui să recunoască faptul că oamenii nordului au produs o cultură.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.