Coran
Alcorão · Corão
Coranul oor Portugees
Coranul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Corão
Toată lumea vede în Coran o învăţătură eternă, independentă de timp şi spaţiu.
Todos acreditam que o Corão é para qualquer lugar e hora.
Alcorão
Jur pe Coran că suntem oameni ca şi voi.
Juro sobre este Alcorão que sou um ser humano como você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu vreau să jignesc pe nimeni de aici care ar putea fi musulman, şi nu vreau minimalizez profetul islamului, dar dacă mi-aţi pune o întrebare cu privire la Coran, textul sacru al Islamului, iar eu aş putea răspunde rapid şi corect
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul a fost revelat şi destul de repede oamenii şi-au dat seama că trebuie scris pentru a se asigura că nu va fi alterat şi că mesajul său original se va păstra.
Não vamos a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul otoman.
Tiras de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recită atunci din Coran atât căt de mult poţi
E a tua alma está doenteopensubtitles2 opensubtitles2
Frumusețea crescândă a Coranului mă mișcă până la lacrimi.
E ela... não era suicidated2019 ted2019
Nu- mi cita mie din Coran, femeie!
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralopensubtitles2 opensubtitles2
Ce e în Coranul meu.
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a tradus parțial Coranul în persană fiind prima persoană care să-l interpreteze și traducă într-o limbă străină.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesWikiMatrix WikiMatrix
Coranul?
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnul spune în Coran:
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi după ce a recitat cîteva cuvinte din Coran, îşi căută de drum.
E é isso mesmo que eu vou fazerLiterature Literature
Recită din Coran.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcă ţin Coranul.
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legea Coranului te obligă să dai de mîncare cui îi este foame
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémLiterature Literature
Coranul, de exemplu, nu consimte moartea prin lapidare.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêted2019 ted2019
Doamne, încă îmi bagi pe gât Coranul, Harry?
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei şi al Evangheliilor.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreted2019 ted2019
Malaysia este o țară majoritar musulmană și acest tip de pedepse sunt ceva obișnuit în numeroase țări al căror drept se bazează pe legea islamică, și sunt permise de Coran, care servește drept ultima autoritate juridică pentru toți musulmanii.
Fitzgerald?- É o almoço dela?Europarl8 Europarl8
Să recit din Coran pentru mortul tău?
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te referi la cititul drepturilor sau să-i purtaţi prin procese sau să vă cereţi scuze de fiecare dată când cineva strănută pe Coran?
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot aşa, dacă dorim să înţelegem lumea noastră, în sens larg, atunci, Coranul şi Bhagavad-Gita hindusă [ Cântecul Preafericitului ] merită studiate.
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrie în Coran.
Você tem bom gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am ascultat învătăturile Coranului.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci ce părere ai despre Coran, Talmud, Cartea lui Mormon, Vede, Avesta şi Cartea egipteană a morţilor ?
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselhoconsidera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nosn.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
(Râsete) Asta a fost probabil cea mai mare surpriză -- cât de flexibil este Coranul, cel puţin în minţile care nu sunt fundamental inflexibile.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.