Accesorii de călărie
Сбруя
Călărie oor Russies
Călărie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Конный спорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
călărie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
верховая езда
[ верхова́я езда́ ]
Un băiat de 14 ani a avut un accident la călărie.
Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poate voi călări şi o să-l văd.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi uitat cu cine călăriţi?
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Călări spre apus, în special pe cărări înguste, pe unde nu puteau să treacă grupuri mari de oameni sau căruţe.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойLiterature Literature
Te regulez şi pe tine şi calul pe care crezi că-l călăreşti.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fi observat că comanşii lui au fost eliberaţi şi-o fi călărit să se unească cu ei.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
Îi învaţă pe studenţii noştri să călărească şi să se lupte.
ОнкриптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritualul de dimineaţă - călărită de Kev, pipi pe beţişor.
Разделим воспоминания и истории еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, călăritul o să-mi facă bine.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi cum să călărească, sper?
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să se ducă la amîndouă şi apoi acasă, ar fi trebuit să călărească şaizeci de mile.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
Trimiteţi călăreţii.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai călărit toată noaptea? !
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ultimul an de liceu, Oskar călărea prin Zwittau un Galloni italian, de 500 centimetri cubi.
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
Fiul meu zace aici frânt şi pe moarte, Luwin, iar tu doreşti să discutăm despre un nou maestru de călărie?
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Lui Harry îi plăcea să călărească.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spunea că lucrurile sale preferate sunt să călărească motorul. Şi pe mine.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca şi cum ai călări un...
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cameră intră ca un uragan un tânăr înalt, zvelt şi chipeş, îmbrăcat în costum de călărie.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Călărim de-a lungul râului.
Никакого несексуального купания, это так важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar vei călării în acea după-amiază.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anul pe vremea asta, vei fi gata pentru concursul de călărie de la Gilly.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Călăresc împreună cu văcariţa, în timp ce iubitul stă la fermă.
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeam că aici e o academie a călăreţilor de dragoni.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar vreau să-l călăresc pe Stripes.
Тогда увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu calul şi şaua potrivite, până şi-un olog poate călări.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.