GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Doamne oor Russies

Doamne

eienaam

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

блин

interjection noun
Domnule, eu nu vorbesc despre o pisica naibii!
Сэр я говорю не о каком-то, блин коте!
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

боже

[ бо́же ]
naamwoord
Doamne, îmi amintesc acele zile când eram prea puturoşi să ieşim afară.
О боже, я помню эти дни когда ты ленился выйти.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

чёрт

[ чё́рт ]
noun interjection
Oh, Doamne, este perioada cea mai lunga in care cineva nu a vorbit!
Чёрт, рисуется самая длинная в мире пауза, и даже Станиславский не поможет.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

doamne

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

женщины

naamwoord
Am dat locul meu doamnei în vârstă.
Я уступил своё место пожилой женщине.
 Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Scena Nașterii Domnului
Рождественский Вертеп
domni
властвовать · господствовать · мужская · мужской туалет · мужчины · править · руководить · царствовать
Doamne ferește
Боже упаси · не дай Бог
scara-Domnului
синюха голубая · синюха лазоревая · синюха лазурная
călțunul-doamnei
гравилат городской
Moartea domnului Lăzărescu
Смерть господина Лазареску
domnilor!
господа
domnilor
господа · господин
domnul
господин · мистер

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cineva acolo face lucruri foarte rele oamenilor, doamna Zalman și am încercat să-l oprească.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, doamnă P.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, Doamne!
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un băiat şi va fi foarte popular cu doamnele.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnelor şi domnilor, din cauza unor probleme de semnal la staţia 51st Street toate trenurile vor avea întârziere.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamna Winterbottom, fie următorul apel martor Sau eu sunt de luare a deciziilor mele.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamna Rosa, stiu că nu se poate să am mamă, Dar ce-ati zice de-un câine?
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne sfinte, nu-mi zice că tu şi mama ticălosului ăluia...
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă Slatterly?
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne fereşte să îşi dea singură cu pieptenele prin propriul păr!
Нам придется придерживаться тени, народopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, doamnă.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Doamne!
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moartea, doamnă, nu ţine seamă de numărul anilor, e nepărtinitoare: poţi muri tânăr, poţi trăi până la adânci bătrâneţe.
У него есть разрешение спатьLiterature Literature
Doamnă, sunteţi aşteptată.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, doamnă.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că bărbaţii trebuie să deschidă uşile doamnelor şi copiii trebuie să-i respecte pe cei mai în vârstă ca ei.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce se spune în Psalmul 104:24: „Cât de multe sunt lucrările Tale, DOAMNE!
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
O, Doamne!
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьQED QED
Oh, Doamne.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, e tot acolo.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai apoi a întâlnit-o din nou, la piaţă, iar doamna a fost foarte încântată să-l revadă.
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
Oh, Doamne!
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, tu care transformi lacrimile în perle primeşte şi lacrimile mele.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, ce naşpa pute.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k