doamnă de onoare oor Russies
doamnă de onoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
фрейлина
[ фре́йлина ]
Aţi fost de asemenea doamna de onoare a primei soţii a soţului meu?
Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gentilomii şi doamnele de onoare fură prezentaţi maiestăţilor lor şi domnului cardinal.
И больше я в ваши дела не лезуLiterature Literature
Voi fi doamnă de onoare a Majestăţii Sale.
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă de onoare, dar ştii ce vreau să spun.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am schiţat o listă de doamne de onoare de încredere, doamnă, niciuna peste înălţimea dvs.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştim că nu vrem rochii plictisitoare pentru doamnele de onoare.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puţin timp, trăsurile doamnelor de onoare ieşeau din curte şi poarta se închidea în urma lor.
Нет, не скажуLiterature Literature
Aţi fost de asemenea doamna de onoare a primei soţii a soţului meu?
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum doamna de onoare insistă, regina adaugă: Nu voi primi pe nimeni.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Şi aş vrea să te numesc principala mea doamnă de onoare.
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ţi-au cerut ţie să fii doamnă de onoare?
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş vrea să-mi fii doamnă de onoare.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Joey, aici va fi cartierul doamnelor de onoare!
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Rochford, aş vrea să vă numesc primă doamnă de onoare.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am spus vreodată că mama a fost doamnă de onoare a Mariei de Medicis?
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
― Nici una din doamnele de onoare n-o însoţea?
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Până şi doamnele de onoare erau scotocite înainte de a pătrunde în apartamentele reginei.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
Zece alte trăsuri veneau în urmă, cu doamnele de onoare, ofiţerii casei regale şi toată curtea.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Cred că ne vom înţelege mai bine dacă vei fi aici ca doamnă de onoare.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sire, ca toate celelalte doamne de onoare.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
Mama nu-şi poate face apariţia la Curte fără o doamnă de onoare, dar totul până la Conroy.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În legătură cu doamnele de onoare...
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost la aceeaşi facultate, doamna de onoare la nunta noastră...
Кто управляет этим местом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Augusta Stanley, doamnă de onoare a reginei a comentat favorabil desenele Elenei în vârstă de trei ani.
Около часа, на тренажереWikiMatrix WikiMatrix
Masa doamnelor de onoare o dată sfîrşită, regina se prefăcu tare obosită şi trecu în odaia de culcare.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
57 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.