Extrapolare oor Russies
Extrapolare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Экстраполяция
Extrapolarea biomasei a unui călător prin timp m-a regenerat.
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
extrapolare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
экстраполяция
[ экстраполя́ция ]
Nu întelegem încă în totalitate fizica acestor energii, facem extrapolări uriase în cazurile despre care vorbim.
Мы не полностью понимаем физику этих энергий, мы делаем большие экстраполяции в том, о чем мы говорим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poate fi suficient pentru a extrapola un model parţial.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, scoteam pe cineva, dar pot extrapola.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca extrapolez, ajung la concluzia ca as trai pana la 120 de ani daca nu fac vreun accident cu motocicleta.
Чтобы ты снова попытался убить меня?ted2019 ted2019
Ori teoria relativității generale, pe care am folosit- o în extrapolare, nu descrie aceste forțe, ea descrie numai gravitația.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиQED QED
Tipii ăştia extrapolează în tărâmuri care nu sunt neapărat valide.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаted2019 ted2019
Am adunat destule date pentru extrapolare?
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următorul pas e să înveţi să-ţi extrapolezi drumul spre adevăr.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom extrapola înapoi şi vom spune că galaxia este aici sus.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйted2019 ted2019
Pentru că fiecare dintre noi conţine întregul nostru cod genetic cu locurile pe unde am fost în ultimul miliard de ani, pentru că am evoluat din chestia aia, poţi lua întregul copac al vieţii şi poţi extrapola datele, şi, în măsura în care înveţi să reprogramezi, poate că vom da naştere unei chestii care e foarte similară mâlului primordial.
Опустите свои топорыQED QED
Am extrapolat înălţimea şi greutatea din semalmentele pe care le avea când a fost răpit.
Тигру становится одинокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văzute cu ochiul liber, urmele par a fi aleatoare, dar dacă extrapolez aşa...
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu extrapolare sau prezente formol.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolez.
О, отлично, Боббиted2019 ted2019
Nu, nu poţi să extrapolezi comportamentul păsărilor ca să faci generalizări despre femei şi sex.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă, ei au învăţat să extrapoleze şi să sintetizeze ideile mai eficient.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
De fapt, scoteam pe cineva, dar pot extrapola.
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideea a pornit din munca lui David Hubel și Torsten Wiesel, doi cercetători de la Harvard, care au primit premiul Nobel în 1981 pentru studiile lor legate de fiziologia aparatului vizual, care sunt foarte interesante, dar cred că o parte din munca lor a fost extrapolată prea devreme la oameni.
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаted2019 ted2019
Ei bine, eu sunt extrapolarea fragmentele lipsă baza pe caracteristicile generale unui craniu caucazian.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolarea biomasei a unui călător prin timp m-a regenerat.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta provine de la cip, sau doar extrapolezi?
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În teorie, ai putea extrapola universul dintr-un singur atom cum ar fi clonarea unui corp dintr-o singură celulă.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă extrapolezi peste 10 ani şi îngheţi preţul petrolului la $100 barilul, plăteşti 2,2 trilioane.
Ты сгорела насмертьted2019 ted2019
Extrapola posibile destinații.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am mărit imaginea, extrapolând porţiunea expusă.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.