extrapola oor Russies
extrapola
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
экстраполировать
[ экстраполи́ровать ]
Păi să sperăm că jocul de asemenea va extrapola soluţii posibile şi i le va oferi lui Teal'c.
Хорошо, будем надеяться, игра также экстраполирует возможные решения и предложит их Тилку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poate fi suficient pentru a extrapola un model parţial.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, scoteam pe cineva, dar pot extrapola.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca extrapolez, ajung la concluzia ca as trai pana la 120 de ani daca nu fac vreun accident cu motocicleta.
Не планировалted2019 ted2019
Ori teoria relativității generale, pe care am folosit- o în extrapolare, nu descrie aceste forțe, ea descrie numai gravitația.
Новая луна, ты все еще спишь!QED QED
Tipii ăştia extrapolează în tărâmuri care nu sunt neapărat valide.
Станешь это отрицать?- Нетted2019 ted2019
Am adunat destule date pentru extrapolare?
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următorul pas e să înveţi să-ţi extrapolezi drumul spre adevăr.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom extrapola înapoi şi vom spune că galaxia este aici sus.
Нет, Ни в коем случаеted2019 ted2019
Pentru că fiecare dintre noi conţine întregul nostru cod genetic cu locurile pe unde am fost în ultimul miliard de ani, pentru că am evoluat din chestia aia, poţi lua întregul copac al vieţii şi poţi extrapola datele, şi, în măsura în care înveţi să reprogramezi, poate că vom da naştere unei chestii care e foarte similară mâlului primordial.
Ну, разве что немногоQED QED
Am extrapolat înălţimea şi greutatea din semalmentele pe care le avea când a fost răpit.
Нет, но я поврежу твойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văzute cu ochiul liber, urmele par a fi aleatoare, dar dacă extrapolez aşa...
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu extrapolare sau prezente formol.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolez.
Невозможноted2019 ted2019
Nu, nu poţi să extrapolezi comportamentul păsărilor ca să faci generalizări despre femei şi sex.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă, ei au învăţat să extrapoleze şi să sintetizeze ideile mai eficient.
Это очень милоLiterature Literature
De fapt, scoteam pe cineva, dar pot extrapola.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideea a pornit din munca lui David Hubel și Torsten Wiesel, doi cercetători de la Harvard, care au primit premiul Nobel în 1981 pentru studiile lor legate de fiziologia aparatului vizual, care sunt foarte interesante, dar cred că o parte din munca lor a fost extrapolată prea devreme la oameni.
В каком смысле не сделала тест?ted2019 ted2019
Ei bine, eu sunt extrapolarea fragmentele lipsă baza pe caracteristicile generale unui craniu caucazian.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrapolarea biomasei a unui călător prin timp m-a regenerat.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta provine de la cip, sau doar extrapolezi?
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În teorie, ai putea extrapola universul dintr-un singur atom cum ar fi clonarea unui corp dintr-o singură celulă.
Я о вашем оружииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă extrapolezi peste 10 ani şi îngheţi preţul petrolului la $100 barilul, plăteşti 2,2 trilioane.
Император Китаяted2019 ted2019
Extrapola posibile destinații.
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am mărit imaginea, extrapolând porţiunea expusă.
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.