Fotografie documentară
документальная фотография
fotografia oor Russies
fotografia
ro
a (se) poza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
фотографировать
[ фотографи́ровать ]
A fost fotografiat la câteva proteste împotriva generalului Pak.
Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака.
фотография
[ фотогра́фия ]
Am pus acele fotografii pe pagina mea de internet.
Я разместил те фотографии на своём сайте.
сфотографировать
[ сфотографи́ровать ]
Veţi fi fotografiaţi din toate unghiurile, iar calitatea pozelor va fi spectaculoasă.
Вы будете сфотографированы с каждого ракурса и это будет зрелищно!
снимать
[ снима́ть ]
Jock insistă să fotografiez tot ceea ce vreau.
Джок требует, чтобы я снимала все, что привлекает мое внимание.
снять
[ сня́ть ]
Poti afla data si locul unde a fost făcută fotografia?
Можешь точно определить, где было снято это фото и когда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotografia cu autograf.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Această fotografie, spune ea, reprezintă chiar prima etapă a construcţiei oraşului.“
Да, на станцииjw2019 jw2019
Numele tipului e Max.Si a fost la r. i. s. d cu Aaron, si e un fotograf grozav
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуopensubtitles2 opensubtitles2
Inca mai am fotografiile.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am făcut acele fotografii.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteţi explica această fotografie?
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteaza fotografii ale unor modele slabe, pe care le cheama Thinspiration.
Ну что, детектив, вы его взяли?ted2019 ted2019
În acest mod, putem naviga vizual prin categorii de imagini, folosind fotografiile ca și date.
Они называют это экзотический танцорted2019 ted2019
Unele fotografii sunt relaxate, naturale, fluide; altele sunt naive şi stângace.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Sunt un fotograf.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai agăţat fotografia cu Miles Davis pe care ţi-am dat-o?
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ai acea fotografie?
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fotografiat cu microscoapele mele 3D.
Кендра арендовала шестQED QED
Reporterii au câteva fotografii cu pălăria lui Caffrey, dar nimic folositor.
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografiile realizate de Jay demonstrează că acest lucru e adevărat.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fotografie cu aceste patru fetiţe orfane a fost publicată pe prima pagină a unui ziar sud-african în care se vorbea despre cea de-a treisprezecea conferinţă internaţională având ca temă SIDA, ţinută în iulie 2000 la Durban (Africa de Sud).
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
Spune că vrea să facă fotografii cu pasărea.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dră, dacă nu am acces în culise, am să pot face doar fotografii cu copii care joacă fotbal şi cu oameni care beau spirt.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografiile lor au devenit o parte a conştientizării nostre colective, iar acestă conştientizare a evoluat într-o conştiinţă comună, schimbarea devenind nu numai posibilă, dar inevitabilă.
Тебе будет тяжелоted2019 ted2019
Ilustraţiile sau fotografiile care prezintă conducători ai Bisericii şi evenimente din scripturi sunt materiale vizuale pe care aţi putea să le expuneţi, dacă sunt disponibile, în timp ce predaţi.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLDS LDS
Credeţi că aţi putea reproduce cheia din fotografia asta?
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, s-a dus într-o altă cameră şi a adus o fotografie cu doi misionari, purtând pălării înalte şi având fiecare exemplarul său din Cartea lui Mormon.
Это все реально?LDS LDS
Am văzut fotografiile din calculatorul tău.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e o fotografie recentă
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Mulți ani am fost fotograf.
Я думал он будет называться " Титов "QED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.