prăpădi oor Russies
prăpădi
ro
a distruge, a anihila, a extermina
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
опустошать
[ опустоша́ть ]
ro
a distruge, a anihila, a extermina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrei ca " prăpăditul uriaş " să te acopere?
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păi, uite, între sinagogă şi un cinematograf micuţ este acolo unul destul de prăpădit.
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
După ce aţi plecat, probabil că a râs de s-a prăpădit de dumneavoastră.
Разговор оконченLiterature Literature
Cutezătorul face prăpăd şi oraşul e în culmea fericirii.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Căci un glas răsună din Dan+ și vestește un prăpăd care vine din regiunea muntoasă a lui Efraim.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняjw2019 jw2019
Încă nu-mi vine să cred că s-a prăpădit.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum a stat un an şi jumătate, de când s-a prăpădit tatăl său, ar mai fi putut sta.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Acum ascultă, tipul ăsta Stuart e doar un prăpădit ieşit de pe băncile facultăţii, ok?
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate reuşim s-o anulăm, înainte ca " F.C. Îngerii " să facă prăpăd pe-aici.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primit sfaturi cum să prăpădească mai bine Armata Roşie şi-acum cântă la scripcă de bucurie.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu dacă am prăpădit ideea şi am falsificat viziunea; poate că dreptatea e de partea ta.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Vei fi doar un alt blogger prăpădit, susţinător al stângii americane.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Osipovna Gruşina, tînără văduvă, avea o înfăţişare prăpădi-tă înainte de vreme.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
O specie agresivă, invazivă ameninţă habitatul local, lăsând prăpăd în urma sa.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunul meu părinte s-a prăpădit în urmă cu cinci ani.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prăpădul ar putea fi îndreptat împotriva turcilor, aşa că în orice caz avem timpul înainte.
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
Tata s-a prăpădit.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băiatul însă nici nu s-a îmbolnăvit, nici nu s-a prăpădit după ce a mâncat.
Я переписываю БетховенаWikiMatrix WikiMatrix
Şi acum, uitându-mă la tine... Trebuie să aud planul tău, al unui prăpădit de vampiraş.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi o să se prăpădească orice am face.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Castle a făcut prăpăd si a avut doar gloante obisnuite.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi, conform spuselor sale, la un moment dat el a prigonit Biserica lui Dumnezeu şi a făcut prăpăd în ea totuşi, după ce s-a alăturat credinţei, lucrările sale au fost neîntrerupte în răspândirea veştilor glorioase: şi ca un soldat loial, când i s-a cerut să-şi dea viaţa pentru cauza pe care a susţinut-o, el şi-a dat-o, aşa cum el a spus, având asigurată o cunună veşnică.
Мне вообще то все равноLDS LDS
Hai să- i scoatem pe prăpădiţii ăia din congelator
Посмотри кто здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Au lăsat destul de mare prăpăd în Seattle. — Optsprezece cu tot cu aceasta, răspunse Carlisle.
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
Nu-mi puteam lua ochii de la aceste sleite şi prăpădite epave ale umanităţii.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.