GlosbeGlosbe
logoGlosbe

prin urmare oor Russies

prin urmare

bywoord

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

поэтому

[ поэ́тому ]
bywoord
Nu aveam decât un an, prin urmare, nu-mi amintesc vizita lor.
Тогда мне исполнился только годик, поэтому ничего этого я не помню.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

зато

[ зато́ ]
bywoord
en.wiktionary.org

потому

[ потому́ ]
bywoord
Totuşi, după cum ştii, sunt nebun şi prin urmare, imprevizibil la comenzi simple.
Но, как вы знаете, я безумен, а потому невосприимчив к простым командам.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

следовательно

[ сле́довательно ]
bywoord
Nu gândesc, prin urmare nu sunt.
Я не мыслю, следовательно, не существую.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

посему

[ посему́ ]
bywoord
Şi, prin urmare, avem câteva reguli care vor fi respectate
И посему вам необходимо соблюдать определенные правила
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, Vronski avea dreptul sã-l dispreþuiascã pe Levin oi de aceea era duomanul lui.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Prin urmare, am întins un cort pe un teren liber aparţinând fermei unei persoane interesate.
Признаков травмы головы нетjw2019 jw2019
Prin urmare, n-ar trebui să existe nici o îndoială că Maria n-a mai avut copii“.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
Prin urmare, cine vrea să fie prieten al lumii se face duşman al lui Dumnezeu“ (Iacov 4:4).
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьjw2019 jw2019
Prin urmare, obţinerea tulpiniţelor este un hobby sănătos şi economic.
Это очень милоjw2019 jw2019
Prin urmare, avem două viziuni foarte, foarte diferite.
Мне нужно поговорить с Гарриted2019 ted2019
Brad, tu poti lua matematica si stiintele pentru ca esti barbat si prin urmare mult mai calificat.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, nu există autoritate de lucru judecat.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawaii-ul tocmai cunoştea o perioadă de înflorire şi prin urmare se puteau face averi serioase.
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
Prin urmare, în momentul de faţă nu există nici un fel de trata t între Anglia şi Franţa.
Так или иначеLiterature Literature
Vântul din nord-est împinsese prin urmare insula în afara curentului care o dusese până atunci!
Перемены требуют времениLiterature Literature
12 Prin urmare, cine crede că stă în picioare să aibă grijă să nu cadă.
Она была хирургомjw2019 jw2019
Combatanţii Vânătorului nu doresc să se predea, prin urmare, nu ne lasă de ales.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, unde e?
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima boală pe care a cercetat- o a fost prin urmare autismul.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуQED QED
Prin urmare, au început să învețe limbi străine precum araba, azerbaidjana, chineza, engleza, persana și turca.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
Avem tendința de a crede că suntem speciali și că merităm, prin urmare, fel de fel de privilegii.
Здесь нет мест!Literature Literature
Prin urmare, echipa de servicii de voluntariat a Spitalului Haesung... se va desființa la miezul nopții, joi.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, nu vei ști niciodată mai mult decât știi acum, ceea ce e foarte puțin.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLiterature Literature
Prin urmare, trebuie să ne străduim să ne hrănim inima cu hrană spirituală corespunzătoare necesităților noastre.
Мой отец уже приехал?jw2019 jw2019
Deci prin urmare am ales peştera lui Shem şi Ever.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi, prin urmare, să- noapte.
О, я верю, что он сорвалсяQED QED
Prin urmare, fraţii şi familiile lor s-au întors la Goma şi au locuit un timp acolo.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняjw2019 jw2019
Prin urmare, contextul este un puternic indiciu că numărul 144 000 trebuie considerat literal.
Ты готов к смерти, мать твою?jw2019 jw2019
Viaţa umană are un preţ, prin urmare, aceasta nu poate fi ignorat în dezacorduri politice.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8447 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k