tomată oor Russies

tomată

naamwoord vroulike

legumă; fruct

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

помидор

[ помидо́р ]

naamwoord manlike

фрукт и овощ

Tu spui tomată, eu spun că asta primesti când nu ai incredere in fratele tău.
Ты говоришь помидор, я говорю, что ты не доверяешь брату.

томат

[ тома́т ]

naamwoord manlike

Lucrez la gustul de bacon, tomate şi salată în clipa de faţă.
Сейчас работаю над вкусом " сэндвич с беконом, латуком и томатами ".

voorbeelde

S-ar putea să fi pipăit aceleaşi tomate.
Возможно мы трогали одни и те же помидоры.

Nimeni nu a mai interpretat o tomata ca mine Nu am vegetat pe Broadway
Никто не изображает овощи так, как я однажды на Бродвее изображал овощи

" A fi sau a nu a fi tomata "
Без разницы.

Lipii la grătar cu tomate şi arpagic şi o combinaţie de legume înăbuşite cu pastă de măsline
Жареные тосты с помидорками и луком и овоши с соусом

Nu, vreau tomate.
Нет, я хочу красные помидоры.

Pe ei nu-i interesează să aleagă femeile cele mai frumoase ale anului sau tomatele cele mai ieftine ale verii.
Они существуют вовсе не для того, чтобы выбирать самую красивую девушку года или самые дешевые помидоры этой недели.

Doua borcane de concentrat de tomate.
Две банки томатной пасты.

Jilary a servit ugaliul cu un pic de carne și tomate, soarele lovea acoperișul subțire din oțel, iar noi transpiram în timp ce mâncam.
Хилари подал угали с жареным мясом и помидорами; солнце припекло тонкую стальную крышу и мы вспотели во время еды.

Steven, un sandwich e un sandwich, dar un Manwich ( tocătură de carne cu sos tomat ) e o masă.
Стивен, " Сэндвич всего лишь сэндвич, а Мэнвич - это еда ".

Într-adevăr, tomatele dau culoare şi savoare unei mari varietăţi de mâncăruri preparate din legume, ouă, paste, carne sau peşte.
Великолепный вкус и цвет помидоров прекрасно дополняют многие блюда из овощей, яиц, макарон, мяса и рыбы.

Şi în sfârşit a făcut o tomată.
И наконец-то на нем вырос помидор.

Pentru că ţi-am udat prea mult tomatele?
Потому что я залила твои помидоры?

Nu, nu, nu, nu tomate.
Нет, нет, никаких помидоров.

Hakuna tomata?
Гарпуну томату?

Mare tomate în cameră?
Большой помидор к комнате?

Se spune că, într-o grădină de legume, morcovii şi tomatele sunt „parteneri ideali“.
Считается, что морковь и помидоры — хорошие «товарищи».

Soiul de tomate mari, foarte cărnoase, ar fi ideale pentru umplut sau copt.
Большие мясистые помидоры, которые в Англии называют помидорами-бифштексами, идеально подходят для фарширования и запекания.

unul din sandvişurile tale cu tomate?
сэндвич с помидорами?

Dacă nu-i funcţiona compensatorul de şoc, avea să se zdrobească în praful de cretă ca o tomată enormă.
Если компенсатор сотрясений не сработает, она расшибется в белой пыли подвала вдребезги, как огромный спелый помидор.

Lucrez la gustul de bacon, tomate şi salată în clipa de faţă.
Сейчас работаю над вкусом " сэндвич с беконом, латуком и томатами ".

Paste cu sos de tomate şi busuioc.
Спагетти с томатом и базиликом!

Nu a fost un caz în instanță supremă în 1893, și au decis că tomatele sunt într-adevăr o legumă.
В 1893 было дело, рассматриваемое в Верховном суде, и они решили, что помидор - действительно овощ.

Supă de tomate.
Томатный суп.

Dacă vreţi să faceţi pizza ori paste, tomatele ovale, de forma unei prune, care au pulpa cărnoasă, ar fi o alegere bună.
Если вы собираетесь делать пиццу или соус для макарон, то лучше выбрать крепкие помидоры-сливки овальной формы.