Piața Roșie oor Slowaaks
Piața Roșie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Červené námestie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În plus, producătorii europeni de roșii suferă consecințele pe care aceste importuri le au asupra nivelului prețului roșiilor pe piața UE.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcanot-set not-set
„Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S.
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!Eurlex2019 Eurlex2019
Mențiunea de sănătate poate fi aplicată în cazul tuturor preparatelor din orez fermentat cu drojdie roșie de pe piață.
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostiEurLex-2 EurLex-2
În etapa ambalării și a introducerii pe piață pentru consumatori, vinurile roșii prezintă un conținut de acid malic mai mic sau egal cu 0,4 grame per litru.
Mňa to nezaujímaEuroParl2021 EuroParl2021
Mai exact, este vorba de v.c.p.r.d. din regiunea Jumilla, precum și de v.c.p.r.d. din regiunile Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona și Terra Alta. S-au constatat excedente semnificative pe piața acestor v.c.p.r.d. roșii.
Vec: Predaj zbraní MarokuEurLex-2 EurLex-2
Regiunea Nizza are o tradiție îndelungată în ceea ce privește producția de vinuri Barbera din Piemonte și o tradiție impresionantă în materie de prelucrare, maturare și comercializare a produsului final – o condiție prealabilă pentru producția și stabilirea ulterioară pe piață a vinurilor roșii și structurate, cu o maturare medie și îndelungată.
Najlepšie postupy pre výklad kritériíEurlex2019 Eurlex2019
Este necesar să se revizuiască clasificarea deșeurilor, probabil pe baza oportunităților oferite de noile tehnologii în instalațiile de valorificare energetică a deșeurilor (de exemplu, o roșie stricată nu este introdusă pe piață, în timp ce o roșie nevândută este considerată deșeu), incluzând eventual și nămolul din rețeaua urbană de canalizare pentru procesele de digestie anaerobă.
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Știm acum că, mai mult decât atât, Comisia a ignorat și raportul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), care a denunțat nereguli în ceea ce privește importul de roșii din Maroc, într-un raport care recunoaște impactul acestor importuri asupra reducerii prețurilor la roșii pe piața comunitară.
Vyzeráš dobre, v dobrej formeEuroparl8 Europarl8
Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S. Marzano # și KIROS (ex selecția Cirio #) sau unor varietăți îmbunătățite, cultivate în Agro Sarnese-Nocerino și transformate în pelato (roșii decojite) printr-un procedeu de prelucrare industrială în unități de producție din teritoriul în care se cultivă produsul
práva zdravotne postihnutých osôboj4 oj4
Producătorii europeni sunt penalizați de faptul că producțiile marocane, de exemplu, roșiile, intră pe piața comunitară în perioade care nu corespund cu perioadele de comercializare normală a produselor europene, provocând efecte grave la nivelul funcționării piețelor și, mai ales, al volatilității prețurilor.
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodynot-set not-set
Cu câțiva ani în urmă, eram într-o piață din orașul meu natal, în acea zonă roșie din NE statului Pennsylvania, și mă uitam la o cutie de roșii.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIted2019 ted2019
Oficiul nu a motivat în ce mod această marcă de poziție de culoare roșie nu prezintă caracter distinctiv, deși, pe piața încălțămintei, încălțămintea și șireturile pentru aceasta au modele și culori variate.
Ďalej prebehlo preskúmanie toho, či by domáci predaj každého typu PET mohol byť považovaný za uskutočnený za normálnych obchodných podmienok, a to stanovením podielu výnosného predaja nezávislým odberateľom daného typu PET v súlade s odôvodneniami # a # predbežného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Vinificatorii din zonă produc deja vinuri roze, Siller și roșii de calitate excelentă din aceste soiuri, care sunt disponibile în mod curent pe piață.
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoreEuroParl2021 EuroParl2021
De asemenea, vinurile roșii și albe care au fost învechite în butoaie de lemn vor fi identificate pe piață prin utilizarea mențiunii „Barrica”.
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
document de identitate de tip Ci pentru cetățenii străini [permis de ședere de tip Ci pentru soții (soțiile) și copiii- până la vârsta de # de ani- funcționarilor organizațiilor internaționale și membrilor reprezentanțelor străine în Elveția care desfășoară o activitate cu caracter lucrativ pe piață elvețiană a forței de muncă, de culoare roșie]
Z požiadaviek na označovanie podľa tohto článku je možné udeliť výnimkyoj4 oj4
document de identitate de tip Ci pentru cetățenii străini [permis de ședere de tip Ci pentru soții (soțiile) și copiii — până la vârsta de 25 de ani — funcționarilor organizațiilor internaționale și membrilor reprezentanțelor străine în Elveția care desfășoară o activitate cu caracter lucrativ pe piață elvețiană a forței de muncă, de culoare roșie],
keďže Gérard Onesta je poslancom Európskeho parlamentu, ktorý bol zvolený v šiestych priamych voľbách #.- #. júna #, a keďže jeho osvedčenia o zvolení za poslanca Európsky parlament overil #. decembraEurLex-2 EurLex-2
întrucât situația de pe piața cărnii de vită este în strânsă legătură cu evoluțiile de pe piața produselor lactate, având în vedere că 60 % din producția de carne roșie din UE provine de la vaci de lapte;
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuleEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.