piață agricolă comunitară
poľnohospodársky trh Spoločenstva
piață agricolă oor Slowaaks
piață agricolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
poľnohospodársky trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) intervențiile menite să stabilizeze piața agricolă;
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročné daňové príjmy znížili približne o # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
Criza de pe piața agricolă (dezbatere)
Prekliaty hlukeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subiect: Instabilitate pe piața agricolă
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredneťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akoEurLex-2 EurLex-2
„benefice pentru unele sectoare agricole ale UE și necesare pentru consolidarea poziției Uniunii pe piața agricolă mondială“
Poďme, ty jeden slepý sukin syn!Eurlex2019 Eurlex2019
Piața agricolă a forței de muncă este caracterizată de o mobilitate înaltă.
Táto investícia nemá vplyv na úroveň výrobyEurLex-2 EurLex-2
CESE salută implicarea activă a UE în crearea Sistemului de informații privind piața agricolă (AMIS) a FAO.
To je tvoje dievča?EurLex-2 EurLex-2
Agencja Rynku Rolnego [Agenția pentru Piața Agricolă] până la 1 9 2017
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piața agricolă a forței de muncă este caracterizată de o mobilitate înaltă
Zákony v jednotlivých krajinách, ktoré boli vtedy prijaté nemusia byť prispôsobované zrušeniu smernice, keďže svoj cieľ odstránenia diskriminačných ustanovení z veľkej časti dosiahli a zmluvy a všetky novšie smernice tak či tak ustanovujú zachovanie odstraňovania resp. zákaz diskriminačných opatreníoj4 oj4
intervenția menită să stabilizeze piața agricolă
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naeurlex eurlex
Nu în ultimul rând, o piață agricolă unică care funcționează bine constituie o realizare importantă a PAC.
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteelitreca-2022 elitreca-2022
Piața agricolă a UE este deschisă și face parte din piața globală, care este controlată de cerere și ofertă.
Na základe zistení, ku ktorým sa dospelo počas obdobia preskúmania prešetrenia, by sa na dovoz príslušného výrobku do Spoločenstva, vyvážaného žiadateľom, malo vzťahovať vyrovnávacie clo vo výške zodpovedajúcej individuálnej sadzbe subvencií stanovených pre túto spoločnosť, t. j. #,# %EurLex-2 EurLex-2
Acest lucru s-ar putea realiza prin intermediul unor dobânzi subvenționate pentru împrumuturile solicitate de noii fermieri de pe piața agricolă.
Chlapec to však nevie!not-set not-set
Propunerea de decizie vizează combaterea evaziunii în materie de TVA pe piața agricolă din Ungaria și, prin urmare, are un impact potențial pozitiv.
Na tom vôbec nezáležíEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că o piață unică deschisă a fost dintotdeauna cheia prosperității europene, intrările de capital străin ar genera beneficii și pentru piața agricolă din Croația.
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalováEuroParl2021 EuroParl2021
Aceste sisteme de informații trebuie, de asemenea, să fie interconectate cu inițiativele mondiale pertinente, cum ar fi sistemul de informații privind piața agricolă stabilit în contextul G20.
Podmienky týkajúce sa práva dotknutej osoby byť informovaná a výnimky z neho by mali byť ustanovené vnútroštátnym právomEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că piața unică deschisă a fost dintotdeauna cheia prosperității europene, creșterea aportului de capital străin ar putea fi benefică și pentru piața agricolă din Slovacia.
I. Prvoradé faktoryEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că deschiderea pieței unice a fost dintotdeauna cheia prosperității europene, creșterea aportului de capital străin ar putea fi benefică și pentru piața agricolă din Letonia.
minuty, blbosť!EurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că piața unică deschisă a fost dintotdeauna cheia prosperității europene, creșterea aportului de capital străin ar putea fi benefică și pentru piața agricolă din Lituania.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
UE joacă un rol esențial în ceea ce privește piața agricolă internațională și securitatea alimentară mondială, în calitate de cel mai important importator de produse agricole din țările ACP.
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastiEurlex2019 Eurlex2019
2897 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.