ţânţar oor Sweeds
ţânţar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mygga
Poţi să zbori scula unui ţânţar de la un kilometru. Fără să atingă boaşele.
Man kan skjuta kuken av en mygga från tusen meters håll och ändå hålla kulorna intakta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infixuri, contrainfixuri, cadre, contracadre, obloane, închideri, pereţi mobili, pereţi glisanţi, pereţi pliabili, panouri, jaluzele, uşi şi porţi, verande mobile şi fixe, plase de ţânţar, obloane de exterior, toate nemetalice
De kommer rakt mot oss!tmClass tmClass
Aparat electronic cu ultrasunete destinat să înlăture ţânţarii şi alte insecte dăunătoare
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnettmClass tmClass
Cu ajutorul ingineriei genetice, ei speră să împiedice multiplicarea virusului dengăi aflat în saliva ţânţarului.
Det ska vi intejw2019 jw2019
Eu mai mult îmi fac griji că o să fiu mâncată de ţânţari.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalatsför materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loţiuni împotriva ţânţarilor
Jag trodde att alla hade kommittmClass tmClass
De asemenea, creează un mediu propice ţânţarilor, moluştelor şi şerpilor, fapt care a avut drept rezultat creşterea numărului persoanelor muşcate de şerpi şi al cazurilor de malarie şi schistosomiază (bilharzioză).
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.jw2019 jw2019
Beţişoare parfumate pentru respingerea ţânţarilor
Fick han barn med vaktmästaren?tmClass tmClass
Trebuie să fie ţânţarii ăia gigantici
Sätt ner migopensubtitles2 opensubtitles2
Încetează să faci din ţânţar armăsar, şi vino lângă mine.
Vi vet att du har förlorat jobbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am început să mă întreb cum reuşesc libelulele să culeagă ţânţarii din aer cu o asemenea vădită uşurinţă.
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosjw2019 jw2019
S-a calculat că o cămilă obişnuită cântăreşte cât 70 de milioane de ţânţari!
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterjw2019 jw2019
I-am pus un păianjen " Văduva Neagră " Sub plasa de ţânţari.
Eftersom du är dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trusă de prim ajutor împotriva ţânţarilor, muştelor şi a muşcăturilor de căpuşe
Det var för mycket skadortmClass tmClass
Am fi fost plecaţi de trei zile dacă nu era muşcătura ta de ţânţar.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E de la ţânţari, te pişcă rău.
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, folosirea unei plase de ţânţari pe timpul nopţii nu este o măsură foarte eficientă pentru prevenirea acestei boli. — ED.
Det här är bara börjanjw2019 jw2019
Problema e că ataci din toate părţile ca ţânţarii.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce spuneai despre ţânţari?
Innan det är för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenjerie (cearşafuri plic şi feţe de pernă, cearşafuri de pat), pături, protecţii împotriva ţânţarilor, prosoape, seturi de lenjerie pentru leagăne şi anume, aşternuturi
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %tmClass tmClass
Să nu facem din ţânţar armăsar.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ziarele fac din ţânţar armăsar.
Han var oerhört begavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Staţi în camere în care puteţi închide ferestrele, iar ţânţarii nu pot pătrunde înăuntru
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.jw2019 jw2019
Ţânţarii păreau să-l supere numai pe el.
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdenLiterature Literature
Virusul Nilului de Vest, transmis la om în principal prin înţepătura ţânţarilor, a fost descoperit mai întâi în 1937 în Uganda, iar mai târziu, în Orientul Mijlociu, Asia, Oceania şi Europa.
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenjw2019 jw2019
În plus, ei mănâncă toţi ţânţarii din cer.
Jag trodde vi hade ett möte härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.